Question

5句翻译，要用括号中的词

1上海外滩的夜景美得无法形容<BEYOND>
2我们刚走出校门,天就下起雨来了<NO SOONER...>
3我根本没有想到那位中年妇女就是这家著名酒店的主人＜OCCUR＞
4考虑到她只学了一年英语，她的英语说得相当好了＜CONSIDER＞
5越来越多发展中国家的人受到爱滋病的威胁，因此必须采取措施防止它的传播＜THREATEN＞

Answer 1

1上海外滩的夜景美得无法形容<BEYOND>
The beauty of night view of Bund in Shanghai is beyond description.
2我们刚走出校门,天就下起雨来了<NO SOONER...>
No sooner did we walk out of the school it began to rain.
3我根本没有想到那位中年妇女就是这家著名酒店的主人＜OCCUR＞
I didnt expect that this middle-aged woman occured to be the owner of this renowned hotel.
4考虑到她只学了一年英语，她的英语说得相当好了＜CONSIDER＞
Considering that she only studied English for one year, her english is already quite good.
5越来越多发展中国家的人受到爱滋病的威胁，因此必须采取措施防止它的传播＜THREATEN＞
More and more people from developing countries are threatened by AIDS, things must be done to stop it from spreading.

Answer 2

1上海外滩的夜景美得无法形容<BEYOND>
The night scene of Shanghai Bund is so beautiful that it is beyond description.

2我们刚走出校门,天就下起雨来了<NO SOONER...>
No sooner had we walked out of the school gate than it started raining.

3我根本没有想到那位中年妇女就是这家著名酒店的主人＜OCCUR＞
It had never occured to me that the woman was the master of this famous hotel.

4考虑到她只学了一年英语，她的英语说得相当好了＜CONSIDER＞
Considering having learnt English for only one year, she speaks English well enough.

5越来越多发展中国家的人受到爱滋病的威胁，因此必须采取措施防止它的传播＜THREATEN＞
More and more people in developing countries are under the threaten of Aids，so some measures must be taken to prevent its communication.

Answer 3

The beauty of Waitan in Shanghai is beyond description
It rains no sooner than we go out of the school gate
I didn't expect that that woman occur to be the host of this famous hotel at all
Considering that she only has learned English for one year,her spoken English is quite good
More and more countries are threatened by AIDS,so we have to take measures to prevent it from speading

Answer 4

1 Shanghai Bund's night scene is much more beautiful
2 we just went out the school gate, the day come on the under rain
3 I had not simply thought that middle-aged woman is this familyrenowned hotel master < OCCUR >
4 considered she has only studied a year English, her English quitesaid well < CONSIDER >
5 more and more many developing nations people receive the AIDS thethreat, therefore must take the measure to prevent its dissemination