信用证的以下内容麻烦给翻译一下。
提单方面的：ISSUEDBYSCHENKERORAGENCIAFERNANDEZSOLA,S.L.,NOTIFYTOSCHENKERORAGENCIAFERNANDEZS...
提单方面的：ISSUED BY SCHENKER OR AGENCIA FERNANDEZ SOLA,S.L.,NOTIFY TO SCHENKER OR AGENCIA FERNANDEZ SOLA,S.L.
这个意思是不是货代要用SCHENKER或者AGENCIA FERNANDEZ SOLA,S.L？前者是辛克，后者是什么？
NOTIFY要怎么写？ 展开
这个意思是不是货代要用SCHENKER或者AGENCIA FERNANDEZ SOLA,S.L？前者是辛克，后者是什么？
NOTIFY要怎么写？ 展开
4个回答
展开全部
提单需由辛克或者 AGENCIA FERNANDEZ SOLA,S.L.这家公司出具的。
你从这两家哪家走的货，NOTIFY就写哪家。后面那家是西班牙的货代公司，本土上比较出名。你这信用证是不是西班牙开来的啊？
你从这两家哪家走的货，NOTIFY就写哪家。后面那家是西班牙的货代公司，本土上比较出名。你这信用证是不是西班牙开来的啊？
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
上海博誉达
2024-11-30 广告
办理银行保函的流程通常包括以下几个步骤：首先，向银行提出书面申请，明确保函种类、金额、期限等关键信息；其次，根据银行要求，提供企业营业执照、财务报表、合同文本等相关资料；接着，银行会对申请人的信用状况、财务实力等进行全面审核；审核通过后，签...
点击进入详情页
本回答由上海博誉达提供
展开全部
提单由 SCHENKER 或者 AGENCIA FERNANDEZ SOLA,S.L.出，收货人任选一个。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
提单由SCHENKER 或 AGENCIA FERNANDEZ SOLA,S.L.,签发，通知 SCHENKER 或 AGENCIA FERNANDEZ SOLA,S.L.,
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你能完整地把整句话发上来吗？从FULL SET开始。
更多追问追答
追问
完整的是：
FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING CONSIGNED TO APPLICANT(FULL NAME/ADDRESS),ISSUED BY SCHENKER OR AGENCIA FERNANDEZ SOLA,S.L.,MARKED FREIGHT COLLECT AND NOTIFY TO SCHENKER OR AGENCIA FERNANDEZ SOLA,S.L.
追答
你这个是FOB价格术语的吗？是客户指定的货代吗？它要求由SCHENKER 或 AGENCIA FERNANDEZ SOLA,S.L.,签署提单，通知人也是它们。
收货人做成开证申请人，不建议你接受，改成to order
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
