中国所有节日英文版
1.元旦节（New Year's Day），时间为公历1月1日。
The name of "New Year's Day" in Chinese history refers to the first day of the first lunar month of the Xia calendar (lunar calendar, also known as the lunar calendar).
The word "New Year's Day" first appeared in Jinshu as recorded in existing documents.
中文翻译：中国历史上的“元旦”之名称指的是夏历（阴历，又称农历）正月初一，有现存文献记载的“元旦”一词最早出现于《晋书》。
2.端午节（The Dragon Boat Festival），为每年农历五月初五。
According to the records of Jingchu Sui Ji, the first noon day of climbing high in mid-summer, Shunyang in Shangyang, and May in mid-summer is the day of fine weather in Shunyang, so the fifth day of May is also called "Duanyang Festival".
翻译：据《荆楚岁时记》记载，因仲夏登高，顺阳在上，五月是仲夏，它的第一个午日正是登高顺阳好天气之日，故五月初五亦称为“端阳节”。
3.植树节（Arbor Day），时间是每年的阳历3月12日。
China's Arbor Festival was initiated by Ling Daoyang, Han An, Pei Yili and other foresters in 1915, initially setting the time for the annual Qingming Festival.
In 1928, the National Government changed the Arbor Day to March 12 to commemorate the third anniversary of Sun Yat-sen's death.
In 1979, after the founding of New China, on the proposal of Deng Xiaoping, the sixth meeting of the Standing Committee of the Fifth National People's Congress decided that March 12 would be the Arbor Day of our country every year.
翻译：中国的植树节由凌道扬和韩安、裴义理等林学家于1915年倡议设立，最初将时间确定在每年清明节。
1928年，国民政府为纪念孙中山逝世三周年将植树节改为3月12日。新中国成立后的1979年，在邓小平提议下，第五届全国人大常委会第六次会议决定每年3月12日为我国的植树节。
4.教师节（Teachers' Day），时间为每年的阳历9月10日。
Teachers'Day aims at affirming teachers' contribution to education. In the modern history of China, Teachers'Day has been celebrated many times on different dates.
Until 1985, the 9th Session of the Standing Committee of the Sixth National People's Congress adopted the State Council's proposal on the establishment of Teacher's Day, which truly established September 10, 1985 as the first Teacher's Day in China.
翻译：教师节，旨在肯定教师为教育事业所做的贡献。在中国近现代史上，多次以不同的日期作为过教师节。
直至1985年，第六届全国人大常委会第九次会议通过了国务院关于建立教师节的议案，才真正确定了1985年9月10日为中国第一个教师节。
5.重阳节（Double Ninth Festival），时间为每年的农历九月初九日。
Chongyang Festival is a mixture of various folk customs in the historical development and evolution, which carries rich culture and connotation.
"Nine" is the largest number in the folk concept, which has the meaning of longevity. It places people's wishes on the health and longevity of the elderly.
In 1989, September 9 of the lunar calendar was designated as "Respect for the Elderly Day", advocating the whole society to establish a culture of respecting, respecting, loving and helping the elderly.
On May 20, 2006, Chongyang Festival was listed in the first national intangible cultural heritage list by the State Council.
翻译：重阳节在历史发展演变中杂糅多种民俗为一体，承载了丰富的文化与内涵。民俗观念中“九”在数字中是最大数，有长久长寿的含意，寄托着人们对老人健康长寿的祝福。
1989年，农历九月九日被定为“敬老节”，倡导全社会树立尊老、敬老、爱老、助老的风气。2006年5月20日，重阳节被国务院列入首批国家级非物质文化遗产名录。
参考资料：百度百科_元旦（世界节日）
参考资料：百度百科_端午节（中国四大传统节日之一）
参考资料：百度百科_植树节
参考资料：百度百科_教师节
参考资料：百度百科_重阳节
1.春节（农历正月初一，是我国的传统盛大节日）
Spring Festival
2.元宵节 （元宵节，又称上元节、小正月、元夕或灯节，为每年农历正月十五日。元宵节是中国与汉字文化圈地区以及海外华人的传统节日之一）
the Lantern Festival
3.寒食节（寒食节:在夏历冬至后105日，清明节前一二日。是日初为节时，禁烟火，只吃冷食。）
Cold Food Festival
4.清明节（中国汉族等民族的传统节日。在每年公历4月5日前后。这一天，民间有上坟扫墓、插柳、踏青、春游等活动。）
Tomb-sweeping Festival
5.端午节（端午节是中国的传统佳节，全国各地在端午节这天都有着丰富多彩的节庆活动。）
the Dragon Boat Festival
6.七夕（七夕节，又名乞巧节、七巧节或七姐诞，发源于中国，是华人地区以及东亚各国的传统节日，该节日来自于牛郎与织女的传说）
Double Seventh Festival
7.中元节（中元节，俗称鬼节，七月半，佛教称为盂兰盆节。）
Zhongyuan Festival
8.中秋节（中秋节，又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节，是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日。）
the Mid-Autumn Day
9.重阳节（重阳节，农历九月初九，二九相重，称为“重九”，民间在该日有登高的风俗，所以重阳节又称“登高节”。）
Chung Yeung Festival
10.腊八节（腊八节，俗称“腊八”，是指农历腊月（十二月）初八这一天。腊八节是用来祭祀祖先和神灵，祈求丰收和吉祥的节日）
La Ba Festival
11.除夕（除夕，又称大年夜、除夜、岁除、大晦日，是农历一年最后一天的晚上，即春节前一天）
New Year's Eve
中国所有节日的英文版内容如下：
元旦（1月1日）：New Year
春节（农历新年）：Spring Festival
清明节（农历清明当日）：Tomb-sweeping Day
国际劳动妇女节（3月8日）：International Working Women's Day
植树节（3月12日）：Arbor Day
国际劳动节（5月1日）：International Labor Day
中国青年节（5月4日）：China Youth Day
端午节（农历端午当日）：The Dragon Boat Festival
国际护士节（5月12日）：International nurse's Day
儿童节（6月1日）：Children's Day
教师节（9月10日）：Teachers' Day
中秋节（农历中秋当日）：Mid-Autumn Festival
国庆节（10月1日）：National Day
记者节（11月8日）：Journalist's Day
扩展资料：
1、节日的千年传承之路
节日是人类社会生活的枢纽，是人类物质文明与精神文明的载体。历经千百年岁月沧桑的传统节日，更是一个民族成熟文明的缩影，它既体现着人与自然的关系，又反映着现实的人与人的联系。
中国节日既是中国人长期不懈地探索自然规律的产物，包含着大量科学的天文、气象和物候知识，也是中华文明的哲学思想、审美意识和道德伦理在民俗风情上的集中体现。我们的先人综合太阳和月亮与人和自然的关系来确定节日的时间，可以说是最好地体现人与自然的关系。
千百年来，节日民俗给中国人一种井然有序时间节奏、热闹而不失尺度的空间分布。虽然中国是一个人口众多的国度，百姓以勤勉、节俭的方式过着自己的日子，但庸常的世俗生活因为有了热闹的节日，才构成中国老百姓完整的人生时间，使人生因充满着期待、愉悦而显得非同寻常。
2、节日的发展历程
中国传统节日大抵起源于先秦时代，而定型于两汉时期，如元旦、元宵、寒食、端午、七夕、重阳等，到了两汉大都基本定型。这不仅是因为“汉承秦制”，更重要的是国家的统一，社会出现了各种节日风俗得以定型的土壤和条件。
到魏晋南北朝时期，历经隋唐到宋，中国传统节日经历了它的变异和调整，宗教的渗透、民族的融合、社会心理的失常，为中国节日风俗的发展带来了新的元素。
到了唐宋年间，出现了划时代的变异，节日生活开始大规模地与城市生活密切结合，出现了前所未有的新变化，从一向充满迷信、禁忌、祓禊、禳除等神秘气氛中解放出来，而向着世俗化、娱乐型的方向转变，成为民间真正意义上的“佳节良辰”。
尤其是唐朝从“贞观之治”到“开元之治”，经济繁荣，文化昌盛，决非前朝可比。社会经济的发展和人民生活的稳定，以及五光十色的城市生活的出现，给社会风俗的演变提供了历史条件，因此表现在节日风俗上的一个突出特点就是向娱乐型的演变。
喧闹的城市生活，使人们抓住传统节日的机会，表现自己的情感，发泄胸中的郁闷，元旦日的放爆竹，不再看成是驱鬼驱魔，而象征着欢愉与热烈；元宵的祭神灯火，变成了人们游览观赏的花灯；中秋节由神秘的拜月逐渐变成赏月的习俗；重阳节已成了赏菊的盛会。
城市生活中的节日频繁，人们也不愿总是守在家里，“游乐成观”、“仕女如云”。神的形象也在变化，织女成为真善美的化身，凶神恶煞的捉鬼门神也让位给唐朝屡建奇功的两位将军---在那个充满奔放情调的时代，民众追求丰富的生活情趣，在平淡和枯燥的生活中，亮出了一抹新奇。
明清以降，中国的节日风俗进入了相对稳定发展的阶段。今日中国社会生活所运行不废的节日风俗，在明清时期基本上定型。
参考资料：百度百科——中国节日
元旦(1月1日)NewYear'sDay
春节(农历一月一日)theSpringFestival
元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival
国际劳动妇女节(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay
植树节(3月12日)ArborDay
邮政节(3月20日)PostalDay
世界气象节(3月23日)WorldMeteorologyDay
清明节(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival
国际劳动节(5月1日)InternationalLabourDay
中国青年节(5月4日)ChineseYouthDay
护士节(5月12日)Nurses'Festival
端午节(农历五月初五)theDragonBoatFestival
国际儿童节(6月1日)InternationalChildren'sDay
中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty'sBirthday
建军节(8月1日)theArmy'sDay
中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival
教师节(9月10日)Teachers'Day
重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay
国庆节(10月1日)NationalDay
除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEv
拓展资料
中国传统节日，形式多样、内容丰富，是中华民族悠久的历史文化的一个组成部分。传统节日的形成，是一个民族或国家的历史文化长期积淀凝聚的过程。中华民族的古老传统节日，其形成基本与原始信仰、祭祀神灵与祖先、天文历法、物候节气等人文与自然文化内容有关。
从远古先民时期发展而来的中华传统节日，清晰地记录着中华民族丰富而多彩的社会生活文化内容，也积淀着博大精深的历史文化内涵。
参考资料：百度百科-中国传统节日
元旦(1月1日)——New Year's Day
春节(农历1月1日)——the Spring Festival
元宵节(农历1月15日)——the Lantern Festival
国际妇女节 (3月8日)——International Women's Day
植树节(3月12日)——Arbor Day
清明节(4月4日)——ChingMing Festival;Tomb-sweeping Day
国际劳动节(5月1日)——International Labour Day
中国青年节(5月4日)——Chinese Youth Day
护士节(5月12日)——Nurses' Day
端午节(农历五月初五)——the Dragon Boat Festival
国际儿童节(6月1日)——International Children's Day
中国共产党成立纪念日(7月1日)——the Party's Birthday
建军节(8月1日)——The Army's Day
中秋节(农历8月15日)——Mid-autumn Festival
教师节(9月10日)——Teachers' Day
重阳节(农历9月9日)——Double-ninth Day
国庆节(10月1日)——National Day
除夕(农历12月30日)——New Year's Eve
扩展资料：
关于节日习俗的英文：
扫尘 Sweeping the Dust
贴春联 Pasting Spring Couplets
贴窗花和“福”字 Pasting Paper-cuts and “Up-sided Fu”
守岁 Staying Up Late on New Year's Eve
贴年画 Pasting New Year Prints
吃饺子 Having Jiaozi
春节联欢晚会 The CCTV New Year's Gala
放鞭炮 Setting off Firecrackers
拜年和压岁钱 New Year's Visit and Gift Money
逛庙会 Temple Fair
关于节日祝福语的英文：
恭贺新禧 Happy New Year
吉祥如意 Everything Goes Well
恭喜发财 Wishing You Prosperity
年年有余 Surplus Year after Year
岁岁平安 Peace All Year Round
新春大吉 Good Luck in the New Year
参考资料：百度百科_中国节日
|
广告 您可能关注的内容 |
