Question

RUN FOR YOU KAT-TUN 的中文歌词翻译

Answer 1

望及时采纳=v=

[ti:RUN FOR YOU]
[ar:KAT-TUN (中日对照)]
[al:RUN FOR YOU]
[by:痛``心ゆ & 老良]
[00:00.10]KAT-TUN (中日对照) - RUN FOR YOU
[00:03.30]
[00:05.19]LRC制作：痛``心ゆ QQ：279283863
[00:15.63]
[00:18.64]SOMEBODY SAYS YOU GOTTA RUN
[00:20.56]WHO KNOWS THE WAY? NOBODY KNOWS
[00:22.49]确かな手　信じた手/向前伸出确认的手 相信的手
[00:24.25]探して出かける/寻找着
[00:26.34]不安な气持ち胸に それでも前に进めば/即使满怀不安 只要前进
[00:29.89]新しい夜明け/全新的黎明
[00:31.35]君へと系がってく/会将你我带入
[00:32.80]
[00:33.32]RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU
[00:34.85]RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE
[00:37.39]流れる汗　そのままに/任由汗水落下 这样子
[00:40.70]言叶も无くただ　走り拔ければ/默不作声 俯首前进
[00:45.02]いつか辿り着けるだろう/会有一天到达终点
[00:48.26]
[00:53.14]爱じゃなく　恋じゃなく/不是爱 不是恋
[00:54.84]君だけを　守るだけ/其实只想只想 守护你
[00:56.61]同じ今　感じてる/感受那相同的现在
[00:58.48]限りある时间(とき)の/会有有限的时间中
[01:00.56]见えぬ日々の中/在迷茫的每一天中
[01:02.23]何が君责めても/就算一直指责你
[01:04.29]いつも君のそば/也还会一直在你身边　
[01:05.65]气持ち寄り添う/与你相投
[01:07.11]
[01:07.41]RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU
[01:09.26]RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE
[01:11.61]大事な梦　生まれたら/描写出 重要的梦想那时
[01:15.07]叶う君の道　闇を照らして /你未来的路 会把黑暗点亮
[01:19.19]少し前を走るから/慢慢的向前奔跑
[01:22.44]
[01:37.92]光　待つ地平线　その向こうに /光 沿著等待耀眼的地平线伸延
[01:41.68]たとえ　どんな晓　ざわめいても/无论是怎样的拂晓 在细细说话
[01:45.36]望み　系いだこの手　握りしめて/我祈祷着 在牵起你的手 紧紧的握住
[01:49.06]君と　同じ行き先の　この绊/这与你 一同前行的 羁绊
[01:52.72]
[01:54.80]歌词翻译：老良 QQ：2521641937
[02:05.19]
[02:12.71]顽くななPRIDE/顽固的PRIDE
[02:16.49]张り切れそうなVOICE/就像要破裂般的VOICE
[02:19.76]れんぞくしたTENSIONに/声张的TENSION连续扑来
[02:23.92]心痛めないで/别让心再次受伤
[02:27.79]日の升らない朝はない/太阳升起后
[02:31.57]梦见ること止めない/无法抵制在梦中想到的一切
[02:35.11]本当のCHALLENGEが今/要承受的CHALLENGE在这一刻
[02:39.14]この场所で　ここで始まる/在此刻就要揭开
[02:43.94]
[02:44.65]RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU
[02:46.26]RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE
[02:48.98]
[02:52.02]言叶も无くただ　走り拔ければ/一言不发 俯首向前
[02:56.35]いつか辿り着けるだろう/会有一天到达终点
[02:59.29]
[02:59.89]RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU
[03:01.69]RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE
[03:03.92]大事な梦　生まれたら/描写出 重要的梦想那时
[03:07.32]叶う君の道　闇を照らして/你未来的路 会把黑暗点亮
[03:11.70]少し前を走るから/慢慢的向前奔跑
[03:14.30]
[03:14.94]RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU
[03:16.76]RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE
[03:19.18]流れる汗 そのままに/任由汗水落下 这样子
[03:22.59]言叶も无くただ/ 默不作声
[03:24.43]走り拔ければ/俯首前进
[03:26.80]いつか辿り着けるだろう/会有一天到达终点
[03:30.51]

Answer 2

[中文歌词] RUN FOR YOU

SOMEBODY SAYS YOU GOTTA RUN
WHO KNOWS THE WAY? NOBODY KNOWS
确实的手 相信过的手 出发去寻找它
心中怀著不安的心情 即使如此还是要向前迈进
崭新的黎明 将与你相连

RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU
RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE
任凭 汗水流下 不发一语 只要不断奔跑
相信终有到达的一天

这不是爱情 也不是恋爱
只是单纯想 守护著你
感受著 相同的此刻 在有限的时光里
在未知的每一天 不论有什麼困扰著你
我将无时无刻 在你身旁守护著你

RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU
RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE
若是诞生了 重要的梦想 在你实现的道路上 我会稍微跑在前端
为你照亮黑暗

在那彼端 等待著 光明的地平线
即使 有何种破晓 在喧嚣
连系著 希望的这双手 紧紧握住它
与你 有著相同方向的 这份羁绊

顽固的PRIDE
紧绷的VOICE
在连续不断的TENSION里 不要弄痛了这颗心
太阳终将会升起 不要停止作梦
真正的挑战此刻 在这个地方 从这里开始

RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU
RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE
不发一语 只要不断奔跑
相信终有到达的一天

RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU
RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE
若是诞生了 重要的梦想 在你实现的道路上 我会稍微跑在前端
为你照亮黑暗

RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU
RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE
任凭 汗水流下 不发一语 只要不断奔跑
相信终有到达的一天

from 爱贝克思台压版

Answer 3

太多了，自己上网找个“在线使用的翻译器”，希望采纳。