Question

信用证78条款什么意思？

UPON RECEIPT BY US OF STRICTLY CONFORM DOCUMENTS WE SHALL COVER YOU FOR YOUR PAYMENT UNDER THIS CREDIT AS PER YR INSTRUCTIONS.

Answer 1

　　信用证78条款内容：
　　78： INSTR TO PAY/ACCEP/NEG
　　PLEASE ADVISE BENEFICIARY URGENTLY UNDER
　　ADVISE TO US.
　　BANCO SANTANDER S.A. HONG KONG HOLDS SPECIAL
　　REIMBURSEMENT INSTRUCTIONS.
　　PRESENTING BANK WILL WILL BE FULLY RESPONSIBILE FOR THE CONSEQUENCES OF SENDING DOCUMENTS TO THE WRONG ADDRESS.
　　OUR ADVISING COMMISSION USD50.00 WILL BE DEDUCTED FROM THE
　　PROCEEDS OF THE DEAWING OF THE LC.
　　ALL DOCS DRAWN UNDER THIS LC MUSTBE PRESENTED TO US THROUGH THEM
　　AT: BANCO SANTANDER S.A., HONG KONG,ROOM 1501, ONE EXCHANGE SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HK BY COURIER SERVICES.
　　信用证78条款翻译：
　　请紧急通知受益人我们接到的以下通知
　　桑坦德（香港）银行持特别偿付指示
　　提示银行将对投递单据到错误地址产生的后果付全部责任
　　我们的通知费50美金将会从信用证收款中扣除
　　信用证下所有的单据必须通过他们（这里指桑坦德银行）交给我方。
　　下面的是地址：

Answer 2

78栏是开证行对41A（41D）里的兑用银行的指示。你这段话的意思是：在我行（开证行）收到贵行提交的相符单据，我行将按贵行的指示对贵行在本项款下支付的款项进行偿付。

Answer 3

收到符合信用证要求的文件，我们将按要求付款

Answer 4

银行间备注，这个不是你所要操心的。