Question

求玻璃箱子的《致新娘》音译歌词

韩语版的和中文翻译我都有了，我要的是音译的，就是用中文近似发音字取代韩语的那种~
实在不行罗马音也可以，谢谢了~

若以下回答无法解决问题，邀请你更新回答

Answer 1

새하얀 드레스 수줍은 발걸음 꿈꾸는 설레임
se ha ya de lei si su zu ben bar ger ln gun gu nen ser lei yin

나만을 믿고 내 곁에 선 소중한 그대
只相信我 一直在我身边 珍贵的你
na man ner mi guo nei ger lei sen suo zon han ge dei
차가운 시선이 우릴 막아 설 땐 슬퍼도 했지만
虽然冰冷的视线排挤我们的时候也很伤心
ca ga wun xi sen ni wur maga ser dein slr po duo hei ji man
어느새 그댄 사랑으로 날 감싸주었죠
但很快 你就以爱来保护着我
wo nen sei gedei sa lang mu luo nar gan sa zu oe jio
그대도 나도 아닌 다른 이유로
以你我以外的其他理由
ge dei luo na duo a lim da len yi yu luo
아파해야 했던 날 참아준 그대
一直忍受应该痛苦的我
a pa hei ya hei den nar ca ma zun ge dei
약속할게요 더 이상의 눈물은 없을거란 걸
我向你承诺 再也不会再让你流泪
yag suo har gei yo de yi sang yi num mu lin om sir ge san ger

눈부신 아침도 오후의 향기도 까만 밤하늘도
无论是灿烂的早晨 午后的香气 还是漆黑的夜空
num bu sin a qin duo wo hu yi hiang gi duo ga man ban ma lier duo
내 곁에 있는 그대로 인해 아름다울 수 있죠
也以为在我身边的你而变得美好
lei geir lei yi nen ge dei luo yin lei a lem da wur su yi jio
세상 모든 기쁨과 슬픔 또 사랑
世上一切的快乐 悲伤 和爱
sei sang mo den gl bum gua slr pien duo sa lang
함께 나눌 사람을 난 찾은거죠
我已经找到了能跟我一起分享的人
hanm gei na lumr sa lang mur nan ca zen ge jio
약속할게요 더 이상의 외로움 없을거란 걸
我向你承诺 再也不会再让你感到孤独
yag suo har gei yo de yi sang wei luo wun oem sir ge lan ger

힘들었던 만큼 넉넉한 행복들을 드릴거예요
你曾经有多累 我就会给你多大的幸福
him der luo den man kenm negneg kan hen bo der lr dl lir ge ye yo
늘 지금처럼 해맑은 웃음만 지어 주세요
请你永远像现在这样 只带着灿烂的微笑
ner ji gen ce lunm hei mar gen wu sin man ji ow zu sei yo

그대도 나도 아닌 다른 이유로
以你我以外的其他理由
ge dei luo na duo a lim da len yi yu luo
아파해야 했던 날 참아준 그대
一直忍受应该痛苦的我

약속할게요 더 이상의 눈물은 없을거란 걸
我向你承诺 再也不会再让你流泪

세상 모든 기쁨과 슬픔 또 사랑
世上一切的快乐 悲伤 和爱
sei sang mo den gl bum gua slr pien duo sa lang
함께 나눌 사람을 난 찾은거죠
我已经找到了能跟我一起分享的人
hanm gei na lumr sa lang mur nan ca zen ge jio
약속할게요 더 이상의 외로움 없을거란 걸
我向你承诺 再也不会再让你感到孤独
yag suo har gei yo de yi sang wei luo wun oem sir ge lan ger