Question

帮忙给我翻译下这些英语句子，根据以下要求。谢谢各位！

1用主语从句：他是否出过国对他没有影响（go abroad）
2用宾语从句：你能告诉我怎样才能申请到奖学金么？（apply for，scholorship）
3表语从句：我们的城市不是它过去的样子（used to be）
4同位语从句：它已经失败多次的事实让他忐忑不安（upset）
5定语从句：最近我买了一个古代的中国花瓶，它们的价格很合理。
6定语从句：昨天你跟我谈论的那个人是个小偷
7定从：这是他在会议上解释的原因么？

Answer 1

1.Whether he had been abroad or not makes no difference to him
他是否出过国对他没有影响
2.Could you tell me how to apply for the scholorship.
你能告诉我怎样才能申请到奖学金么
3.Our city is not what it was before.
我们的城市不是它过去的样子
4.The fact that he has failed for so many times upset him.
它已经失败多次的事实让他忐忑不安
5.I bought an ancient Chinese vase whose price was very reasonable.
最近我买了一个古代的中国花瓶，它们的价格很合理。
6.The person whom you talked to me about yesterday was a thief.
昨天你跟我谈论的那个人是个小偷
7.Is this the reason that he gave in the meeting?
这是他在会议上解释的原因么？

Answer 2

Whether he had gone abroad did not affect him.
Can you tell me how I can apply for the scholorship.
Our city is not the way used to be.
The fact that he had had couple times of failures upset him.
I bought an ancient Chinese vase whose price was very reasonable.
The person whom I talked to you yesterday was a thief.
Is this the reason that explained by him in the meeting?

Answer 3

1用主语从句：他是否出过国对他没有影响（go abroad）
Whether he had ever been abroad did not affect him.
had been abroad表示出过国 回来了。had gone abroad 表示出国了没回来。
2用宾语从句：你能告诉我怎样才能申请到奖学金么？（apply for，scholorship）
Can you tell me how I can apply for a scholorship.
3表语从句：我们的城市不是它过去的样子（used to be）
Our city is not what it used to be.
4同位语从句：它已经失败多次的事实让他忐忑不安（upset）
The fact that he had failed many times makes him upset.
5定语从句：最近我买了一个古代的中国花瓶，它们的价格很合理。
Recently I bought an ancient Chinese vase, the price of which was very reasonable.
6定语从句：昨天你跟我谈论的那个人是个小偷
The person we talked about yesterday was a thief.
7定从：这是他在会议上解释的原因么？
Is this the reason he explained at the meeting ?