帮忙给我翻译下这些英语句子,根据以下要求。谢谢各位!

1用主语从句:他是否出过国对他没有影响(goabroad)2用宾语从句:你能告诉我怎样才能申请到奖学金么?(applyfor,scholorship)3表语从句:我们的城... 1用主语从句:他是否出过国对他没有影响(go abroad)
2用宾语从句:你能告诉我怎样才能申请到奖学金么?(apply for,scholorship)
3表语从句:我们的城市不是它过去的样子(used to be)
4同位语从句:它已经失败多次的事实让他忐忑不安(upset)
5定语从句:最近我买了一个古代的中国花瓶,它们的价格很合理。
6定语从句:昨天你跟我谈论的那个人是个小偷
7定从:这是他在会议上解释的原因么?
展开
miranda57
2011-08-10 · TA获得超过8093个赞
知道小有建树答主
回答量:702
采纳率:0%
帮助的人:741万
展开全部
1.Whether he had been abroad or not makes no difference to him
他是否出过国对他没有影响
2.Could you tell me how to apply for the scholorship.
你能告诉我怎样才能申请到奖学金么
3.Our city is not what it was before.
我们的城市不是它过去的样子
4.The fact that he has failed for so many times upset him.
它已经失败多次的事实让他忐忑不安
5.I bought an ancient Chinese vase whose price was very reasonable.
最近我买了一个古代的中国花瓶,它们的价格很合理。
6.The person whom you talked to me about yesterday was a thief.
昨天你跟我谈论的那个人是个小偷
7.Is this the reason that he gave in the meeting?
这是他在会议上解释的原因么?
百度网友59145f0
2011-08-10 · TA获得超过164个赞
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:75.8万
展开全部
Whether he had gone abroad did not affect him.
Can you tell me how I can apply for the scholorship.
Our city is not the way used to be.
The fact that he had had couple times of failures upset him.
I bought an ancient Chinese vase whose price was very reasonable.
The person whom I talked to you yesterday was a thief.
Is this the reason that explained by him in the meeting?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
天依lindsay
2011-08-10 · TA获得超过3632个赞
知道小有建树答主
回答量:790
采纳率:100%
帮助的人:706万
展开全部
1用主语从句:他是否出过国对他没有影响(go abroad)
Whether he had ever been abroad did not affect him.
had been abroad表示出过国 回来了。had gone abroad 表示出国了没回来。
2用宾语从句:你能告诉我怎样才能申请到奖学金么?(apply for,scholorship)
Can you tell me how I can apply for a scholorship.
3表语从句:我们的城市不是它过去的样子(used to be)
Our city is not what it used to be.
4同位语从句:它已经失败多次的事实让他忐忑不安(upset)
The fact that he had failed many times makes him upset.
5定语从句:最近我买了一个古代的中国花瓶,它们的价格很合理。
Recently I bought an ancient Chinese vase, the price of which was very reasonable.
6定语从句:昨天你跟我谈论的那个人是个小偷
The person we talked about yesterday was a thief.
7定从:这是他在会议上解释的原因么?
Is this the reason he explained at the meeting ?

参考资料: 自己的英语翻译专业知识

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式