Question

英语求翻译，内容如下：

You may have heard of Osceola McCarty. She's an 88year-old woman in Mississippi who had worked for over 75 years as a washer.She didn't earn much, but she was a good manager of her little money. One day, after she retired, she went to the bank and discovered, to her surprise, that her montly saving had grown to over $150,000.Then to everyone's great surprise, she gave away $150,000-almost all of her savings - to the University of Southern Mississippi (USM) for a scholarship fund for African -American students who need money support. She became known all over the country.
What you have not heard is how McCarty's gift affected my life. I'm 19 and the first student who received a McCarty Scholarship.
I was a hardworking student, and I had my heard set on going to USM. But I found a regular scholarship would consider me not acceptable by one point on the entrance exams, and a scholarship was the only way I could attend.
One Sunday, I came across the story in the paper about McCarty and her generous gift. The next day, I went to their office, and they told me there was noney for me at present, but if anything came up they'd call. A few days later, as I was running out of the door, the phone rang. I stopped to pick it up, and they told me I had been chosen to receive the first McCarty Scholarship. I felt pleased.
McCarty gave me much more than a scholarship. She taught me about the gift of giving. Now I know there are good people in the world who do good things. She worked her whole life and gave to others, and she had inspired me to give back when I can. Finally I plan to add to her scholarship fund.又劳了 ！

Answer 1

或许你曾听说过Osceola McCarty，在密西西比，88岁的她作为一名洗衣工作者已经工作超过75年了。她虽然挣得钱不多，但却能支配好她为数不多的钱。在她退休后的一天，她去银行时惊奇地发现她每月所存的钱已经超过了150,000美金。出乎所有人意料的是她把几乎所有的积蓄-150，000美元作为一项奖学基金给予USM中需要资金支持的非洲以及美洲的学生。她成了整个国家众所周知的人物。
你没有听说马克卡迪的礼物是如何影响我的生活！我19岁，是第一个收到 McCarty的奖学金的学生。
我是一个刻苦的学子，我的首要目标就是进USM。但是我却发现常规的奖学金并不是仅通过入学考试这一项审视并接受我，但奖学金是我可以上学的唯一方法。
在一个星期天我恰巧读到了报纸上关于McCarty的极为慷慨的礼物。第二天，我去了他们的办公室，他们告诉我现在就有钱给我，但是如果有事的话他们会打电话给我。几天以后正当我要走出一道门时，电话响了，我立即停下，把电话接起来，他们告诉我已经被选择接受第一笔McCarty的奖学金。我很欣慰。
McCarty给予我的不仅仅是奖学金。她教会我奉献礼物。现在我明白在这个世界上有着做好事的好人。她工作了一生但都奉献给他人。她激励我当我有能力时去回馈社会。最后，我决定加入她的奖学基金会。

朋友你知道我的能力有限，但是绝对是用心逐句翻译的哦~~~~~嘿嘿O(∩_∩)O~~

Answer 2

你也许听说过Osceola马克卡迪。她是一位已经88岁的人,有工作经验的女人在密西西比超过75年作为一个垫圈。她没挣很多钱,但她还是一位好经理她的钱很少。她退休之后,有一天,她去银行并发现,令她吃惊的是,她的montly储蓄已经超过150000美元。然后令每个人大感意外的是,她150000美元送给她所有的积蓄,死于慢性病,密西西比南部大学(合美元),非洲-American奖学金基金的学生需要钱的支持。她传遍了全国。

你没有听说马克卡迪的礼物是如何影响我的生活。我19岁,第一个学生收到了马克卡迪奖学金。

我是一个用功的学生,而且我听说要合出发。但我发现了一个普通奖学金将会把我看成一个点不接受入学考试,奖学金是唯一的方式,我能参加。

有一个星期日,我碰到了故事篇关于和慷慨的礼物。马克卡迪第二天,我去他们的办公室的时候,他们告诉我我有noney目前,但是如果任何他们会打电话来。几天后,当我跑的门的时候,电话响了。我停下来捡起来的时候,他们告诉我我被选中去接受首次雍琦奖学金。我感到高兴。

马克卡迪给我远远超过一个奖学金。她教我给的礼物。现在我知道有善良的人们,在这个世界上做些有意义的事情。她的一生和她工作给别人,她已经激发了我当我能回馈。最后我打算加入到她的奖学金fund.又劳了!
有错单词就不知道了，对不起，希望对你有帮助~~~

Answer 3

你可能已经听说奥西奥拉麦卡蒂。她是一个88year-old女人在密西西比州谁曾超过75年作为一个washer.she赚的不多，但她是个好经理，她一点钱。有一天，她退休后，她去银行发现，令她吃惊的是，她每个月节省了超过$150000.then大家惊奇的是，她把她所有的积蓄150000-almost美元-南密西西比大学（理）奖学金基金为非洲裔美国学生需要资金支持。她成为全国知名的。你们没有听说是如何影响了我一生的礼物麦卡蒂。我的19和第一个学生谁收到麦卡蒂奖学金。我是一个勤奋的学生，我有听说要去理。但我发现一个奖学金会考虑我不接受的一个点的入学考试，奖学金是我唯一能参加。一个星期日，我看到报纸上的故事约·麦卡蒂和她慷慨的礼物。第二天，我去他们的办公室，他们告诉我还有钱现在对我来说，但如果有的话，他们会打电话来了。几天后，当我跑出门，电话铃响了。我停下来捡起来，然后他们告诉我我被选中接受第一·麦卡蒂奖学金。我感到高兴。麦卡蒂给我的不仅仅是一个奖学金。她教我给予的礼物。现在我知道有良好的人谁是世界上美好的东西。她在她的整个生命，给别人，她鼓励我给我什么时候可以。最后我打算添加到她的奖学金基金。

Answer 4

你可能听说过奥西奥拉·麦卡蒂。她是一个88year-old女人在密西西比州谁当了75年多的洗衣机。她赚的不多，但她的确是个好经理，她点钱。有一天，当她退休后，她去银行发现，令她吃惊的是，她每月节省了超过$ 150000.then大家吃惊的是，她把她所有的积蓄150000-almost美元——南密西西比大学（音乐）的奖学金基金给非洲裔美国学生需要金钱的支持。她成了有名的全国。
你们没有听说过的是多么麦卡蒂的礼物影响了我的生活。我的19和第一的学生谁收到麦卡蒂奖学金。
我是一个勤奋的学生，而且我听说要去理。但我找到了一个固定的奖学金会认为我是不可接受的一点在入学考试，和奖学金是唯一的方法我可以参加。
一个星期日，我在报纸上读到这个故事，麦卡蒂和她大方的礼物。第二天，我去他们的办公室，并告诉我他们没有的钱现在对我来说，但如果他们会打电话来。几天后，当我跑出去，电话铃响了。我停下来捡起来，他们说我被选为接收第一麦卡蒂奖学金。我感到高兴。
麦克给了我更多的奖学金。她教我关于给予的礼物。现在我知道世界上有很多做好事的好人。她在她的整个生命，给别人，而她鼓励我给我什么时候可以。最后我决定为她的奖学金基金。