Question

跪求 陈奕迅 单车 粤语发音 中文谐音或者拼音 网上那个写的很烂的不要。。。。。

Answer 1

　　ba you ba you ga sei wo zi dou 不要不要假设我知道
　　ya cei ya cei ya dou si wei wo yi zuo一切一切也都是为我而做
　　wei he zei mo wei dai yu ci gan guo ba dou为何这么伟大 如此感觉不
　　ba sui ya gui dei ai you duo hou 不说一句的爱有多好
　　zi you ya ci gei de si zai ji(pu)cou dou只有一次记得实在接触到
　　kei za dan ce dei wo lang 骑着单车的我俩
　　wai geng ti bui dei yong pou怀紧贴背的拥抱

　　nan lei nan se sang pao geng se , mang mang reng seng hou cang fang ye
　　难离难舍想抱紧些 茫茫人生好像荒野
　　yu hai yi neng fu yu ba ba dei jin po , sei you ha ce
　　如孩儿能伏於爸爸的肩膊 谁要下车
　　nan lei nan se zong you ya se , sang qing yu ci ba ke tui ce
　　难离难舍总有一些 常情如此不可堆卸
　　reng si gan zai leng hou sang hei zei dan ce huan you hen fou he zei
　　任世间再冷酷 想起这单车还有幸福可惜

　　jin yi ga wo zen wei hen ba dou
　　经已给我怎会看不到
　　sui sv yin lei gao se si zai you nan dou
　　虽说演你角色实在有难度
　　cong lai hei wei yi dai he ba ga gou yong pou
　　从来虚位以待 何不给个拥抱
　　sang wo zen hei sang seng ze ya tou
　　想我怎去相信这一套
　　duo tong sei wo kuo ba bin rong wo zi dou
　　多疼惜我却不便让我知道
　　wai lin dan ce ga lei wo , wei yi you guo dei yong pou
　　怀念单车给你我 唯一有过的拥抱

　　nan lei nan se sang pao geng se , mang mang reng seng hou cang fang ye
　　难离难舍想抱紧些 茫茫人生好像荒野
　　yu hai yi neng fu yu ba ba dei jin po
　　如孩儿能伏於爸爸的肩膊
　　na pa you you cang lou duo zei
　　哪怕遥遥长路多斜
　　lei ai wo ai duo zei , rang wo ta zv zao da jin zong ce
　　你爱我爱多些 让我他朝走得坚壮些
　　lei gai yi lai ai wu , you kao sei si se.
　　你介意来爱护 又靠谁施舍

　　nan lei nan se sang pao geng se , mang mang reng seng hou cang fang ye
　　难离难舍想抱紧些 茫茫人生好像荒野
　　yu hai yi neng fu yu ba ba dei jin po , sei you ha ce
　　如孩儿能伏於爸爸的肩膊 谁要下车
　　nan lei nan se zong you ya se , sang qing yu ci ba ke tui ce
　　难离难舍总有一些 常情如此不可推卸
　　reng si gan yun wo wai he zi wo zi da lei xin sou wo dei kuang wa ye
　　任世间怨我坏可知我只得你 承受我的狂或野

Answer 2

很多人回复这样的问题都劝提问者多听几遍粤语歌曲就会了，说谐音翻译完全是驴头不对马嘴。这个我承认因为本来粤语有9个音调，普通话只有4个，怎么可能100%一致呢？但是话说回来如果提问者真的有那时间跟精力来专研粤语歌曲的纯正发音的话，就不会来这里提问寻求帮助了不是！

Answer 3

学粤语歌不是靠拼音跟谐音来学的，那样子学出来的也是很别扭的，。你只有用心去听吗，用心去感受，多听多学就会了，绝对的，你相信我！我因为学粤语歌，现在广东话比广东人还地道