Question

求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了

《变形金刚3》看完归来，意犹未尽，强烈推荐3D版本，这次效果远远优于《阿凡达。同整部画面融合的极为出色，太空戏有种看3D版《星球大战》的感觉；最后的芝加哥楼群大战，伴随着塞伯坦霸天虎的钢铁身躯，飞驰的特种兵，呼啸而过的战斧巡航导弹及轰鸣的爆炸声，荡气回肠的恢弘景象，带来了非同一般的身临其境感觉。

我爱擎天柱！我爱大黄蜂！！

Answer 1

「トランスフォーマー3』を见终わってから帰ってきて、名残り惜し気を3 dバージョンだが、今回の効果はより优れていると「アバター。仆の全体に画面を融合した非常に优れ、宇宙戯勇気があって3 d表示视聴版『スターウォーズ』という感じたの最后のシカゴ・ビル街大戦、始発伯坦覇者奥歯にもののはさまったような鉄钢の期待を目の当たりにして、疾走する特殊部队の移动していたトマホーク巡航ミサイルおよび念りの音が、荡气回肠剿の光景をもたらしたの种类の临场感を感じでした。

リターンを爱してます!私の爱し大ワスプ!!