求英文歌词翻译,80分辛苦分送上

在英文后面放上中文就OK了,请别用翻译器翻译...AnotherminuteFeelin'sofineYouturnthefreezeIntowarmlightHadap... 在英文后面放上中文就OK了,请别用翻译器翻译...

Another minute
Feelin' so fine
You turn the freeze
Into warm light

Had a premonition
I've been waitin' ever since

My world comin' down
It's got me spinnin' 'round

No guarantees
But I'm so sure
She's into silence
Candy for the head
Had a waking vision
I been so high ever since

My world comin' down
It's got me spinnin' 'round

If you really wanna fly
You gotta let go

Simply the most
big sensation
(once you're here you won't go back)
She's really pretty
One eyed vision
(lose the fear it don't come back)
Little sister showed me
Really took me for a ride

My world comin' down
It got me spinnin' 'round
Yeah, when I found you
My world came crashin' down

Once you're here you won't go back
Lose the fear and don't come back
Once you're here you won't go back
Lose the fear and don't come back
展开
 我来答
AustinTian
2011-08-11 · TA获得超过887个赞
知道小有建树答主
回答量:261
采纳率:0%
帮助的人:471万
展开全部
  Another minute 就这一会儿
  Feelin' so fine 感觉真好
  You turn the freeze 你的存在把寒冷
  Into warm light 都化成了温暖

  Had a premonition 我曾有个预感
  I've been waitin' ever since 这是我一直以来都在期盼的

  My world comin' down 我开始失魂落魄了
  It's got me spinnin' 'round 我已经头晕目眩了

  No guarantees 虽然没有保证
  But I'm so sure 但我很确定的事
  She's into silence 她是如此无声无息
  Candy for the head 给头脑来点糖果
  Had a waking vision 保持清醒的视野
  I been so high ever since 我到现在都在嗨

  My world comin' down 我开始失魂落魄了
  It's got me spinnin' 'round 我已经头晕目眩了

  If you really wanna fly 如果你真想飞
  You gotta let go 你就飞吧

  Simply the most 只是此刻
  big sensation 最大的感受
  (once you're here you won't go back) (一旦你来了你就不会想回去的)
  She's really pretty 她真美
  One eyed vision 只看一眼就知道
  (lose the fear it don't come back) (一旦你抛弃恐惧就什么都不怕了)
  Little sister showed me 小姑娘只让我看了一眼
  Really took me for a ride 就真把我的灵魂带走了

  My world comin' down 我开始失魂落魄了
  It's got me spinnin' 'round 我已经头晕目眩了
  Yeah, when I found you 是的 当我找到你那一刻
  My world came crashin' down 我的世界就瞬间坍塌了

  Once you're here you won't go back 一旦你来了你就不会想回去了
  Lose the fear and don't come back 抛弃了恐惧你就什么都不怕了
  Once you're here you won't go back 一旦你来了你就不会想回去了
  Lose the fear and don't come back 抛弃了恐惧你就什么都不怕了
百度网友1c45386
2011-08-11 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:49万
展开全部
一分钟

那么好歌词- - -

你把冻结

到温暖的光

有预感

我一直waitin”至今

我的世界的临近的下来

它让我spinnin '圆的

无法保证

但是我很肯定

她的沉默

糖果头部

有一个醒着的幻象

自从我这么高

我的世界的临近的下来

它让我spinnin '圆的

如果你真的想飞

你得让去

只是最

大轰动

(一旦你这里,你不会回去)

她真的很漂亮

一个眼视觉

(失去害怕再也回不来了)

小妹妹给我

真的让我搭了个便车

我的世界的临近的下来

那让我spinnin '圆的

是的,当我找到你了

我的世界是crashin”下来

一旦你来到这里,你不会回去

失去的恐惧与不回来了

一旦你来到这里,你不会回去

失去的恐惧与不回来了

(希望采纳~~~)
追问
哥们,怎么看都像是翻译器翻的
追答
说实话,确实是翻译器翻译的,是有道。有些地方没翻译过来:它让我spinnin '圆的。这可能就是你打字打错的;另外有些地方不太通顺,也是再说难免的。如果若是人亲自翻译,可能还没有这哥翻译的好呢。嘿嘿。理解万岁?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
让我嘟一下
2011-08-11 · TA获得超过833个赞
知道答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:37.1万
展开全部
Another minute 再一分钟
Feelin' so fine
You turn the freeze 歌词- - -那么好你把冻结
Into warm light
Had a premonition 在温暖的光有预感
I've been waitin' ever since 我一直waitin”至今
My world comin' down 我的世界的临近的下来
It's got me spinnin' 'round 它让我spinnin '圆的
No guarantees
But I'm so sure 没有保证,但我很有把握
She's into silence
Candy for the head 她的沉默糖果的头上
Had a waking vision 有一个醒着的幻象
I been so high ever since 自从我这么高
It's got me spinnin' 'round 它让我spinnin '圆的
If you really wanna fly 如果你真的想飞
You gotta let go 你要放开
Simply the most
big sensation 简单的最大的感觉
(once you're here you won't go back) 旦你来到这里,你不会回去
She's really pretty
One eyed vision 她真是漂亮的一个眼视力
(lose the fear it don't come back) 失去害怕它不回来了
Little sister showed me
Really took me for a ride 小妹妹真的给我带我兜风
My world comin' down 我的世界的临近的下来
It got me spinnin' 'round 那让我spinnin '圆的
Yeah, when I found you 是的,当我找到你了
My world came crashin' down 我的世界是crashin”下来
Once you're here you won't go back 一旦你来到这里,你不会回去
Lose the fear and don't come back 失去的恐惧与不回来了
Once you're here you won't go back 一旦你来到这里,你不会去backk
Lose the fear and don't come back失去的恐惧与不回来了

参考资料: 有道翻译

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式