10个回答
展开全部
是吃饭的意思。
原意是饭的意思，是日语中非常粗鲁的说法。
可能因为日本侵略中国时，一进村子就找吃的，所以中国人对这个词比较熟。米西米西是中国人模仿日语发音是出错造成的
真正的日语发音应该是 饭(めし) 读作me shi
在日本吃饭表达的文一点就是
ご饭を食べます。
go han wo ta be ma su
ご饭(はん)を食べる。
go han wo ta be lu
但男子说话粗一点是会说成：
めしぞ（吃饭啦，吃饭吧）
me shi zo
めし、めし(吃饭，吃饭；吃，吃)
me shi me shi
这种说法中国人听了就变成米西米西了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
上海大鼓餐饮管理有限公司
2018-06-11 广告
西米又叫西谷米，是印度尼西亚特产，西米有的是用木薯粉、麦淀粉、苞谷粉加工而成，有的是由棕榈科植物提取的淀粉制成，是一种加工米，形状像珍珠。有小西米、中西米和大西米三种，经常被用于做粥啦羹啦和点心当中。西米主要成分是淀粉，有温中健脾，治脾胃虚...
点击进入详情页
本回答由上海大鼓餐饮管理有限公司提供
展开全部
米西米西是中国人模仿日语发音是出错造成的
真正的日语发音应该是 饭(めし) 读作me shi
在日本吃饭表达的文一点就是
ご饭を食べます。
go han wo ta be ma su
ご饭(はん)を食べる。
go han wo ta be lu
但男子说话粗一点是会说成：
めしぞ（吃饭啦，吃饭吧）
me shi zo
めし、めし(吃饭，吃饭；吃，吃)
me shi me shi
这种说法中国人听了就变成米西米西了
真正的日语发音应该是 饭(めし) 读作me shi
在日本吃饭表达的文一点就是
ご饭を食べます。
go han wo ta be ma su
ご饭(はん)を食べる。
go han wo ta be lu
但男子说话粗一点是会说成：
めしぞ（吃饭啦，吃饭吧）
me shi zo
めし、めし(吃饭，吃饭；吃，吃)
me shi me shi
这种说法中国人听了就变成米西米西了
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
米西米西据我所知应该是日语中“吃饭”或“吃”的意思。小时候看电影中经常会看到日本鬼子抢了中国人的鸡时，这么说。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
在我感觉这句话在日语中说出来，中文理解就是你好你好的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
是日本人的一种语言 ，翻译成中文就是，你吃饭了没得意思，吃饭的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（8）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
