这段英文什么意思,求翻译,急

M1985M
2011-08-11 · TA获得超过169个赞
知道小有建树答主
回答量:271
采纳率:40%
帮助的人:42.6万
展开全部
大概的意思就是:如果在条款中规定了分期付款的时间期限,而你未能在规定的时间内付清,则分期付款的条约将被终止,后继分期付款形式也将取消。

就是说你要遵守分期付款的条款,否则你可能要一次性付清。但是没说惩罚性措施。
sec_ivan
2011-08-11 · TA获得超过298个赞
知道小有建树答主
回答量:166
采纳率:0%
帮助的人:113万
展开全部
如约定了定期分期存付款,则需在规定期限内给付,否则信用担保失效,并不能再次分期存付款。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
甘楣桖Zp
2011-08-12
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:1.6万
展开全部
分期付款图纸或装运
如果一个图纸或发货分期付款规定在指定的时间段内分期付款规定任何不要画”或“货物已装运期限内分期发运信贷停止可及以后各期均告失效
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
杨骏齐
2011-08-11
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:20万
展开全部
你真够懒得,直接贴图,打字都不愿???
追问
给的pdf,难道让我一个字一个字打啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式