Question

日语 初级 助词 が 疑问

1.先周の金曜日に友达が来ました。
2.本屋から辞书が届きました。
请问这两句里的が的作用是什么？
第一句为什么不能用は？可以写成“友达が先周の金曜日に来ました。”或“友达は先周の金曜日に来ました。”吗？
第二句可以改成を吗？

Answer 1

1，［は］［が］、都起提示主语的作用，通俗地说看到［は］［が］、就知道前面是主语。。。
所以第一句可以用［は］、、、但是［は］提示主语时，会起强调作用！！
例如，，先周の金曜日に友达はきました。。。就变成强调是朋友朋友朋友来了！！不是其他人，是朋友！。。。
然而换成［が］就没有强调的作用。。。
［は］［が］的区别有很多，日本人也分不清楚，，，但是最简单的就是这个，一个表示强调一个不表示强调！！！，记住这个就可以，要我说不去区分也行。。。
至于 语序，，一般想要强调的可以放到最前面，，，友达は先周の金曜日に来ました。完全没问题

2，本屋から辞书が届きました。。。
这里，词典是主语，所以用［は］「が」、、、但是我不想强调主语词典，所以我选择用［が］。。。。。
［を］，，，宾语提示，表示前面的词是宾语，，，可是本句中使用［を］的话，词典变成宾语，，，那主语是谁呢？，，，，主语缺失就会变成病句！！！
所以解决方法1，加一个主语，然后使用［を］、邮便局が本屋からの辞书を届けてくれました。
2、什么都不变，本屋からの辞书が届きました。

。。。。。其实这里还涉及到自他动词的区别，，，，就暂时不讲了。。。。

Answer 2

1、先周の金曜日に友达が来ました。
为什么不能用は？可以写成“友达が先周の金曜日に来ました。”或“友达は先周の金曜日に来ました。

“友达が先周の金曜日に来ました。”可以。日本的意思主要看助词，大多数情况下，顺序多少变一下不改变意思。
“友达は先周の金曜日に来ました。“语法没有问题，用は提示主语，是对主语的强调和显示与其他的区别。比如这句话“友达は先周の金曜日に来て、お母さんは今周の金曜日に来ました。”分别用は强调不同的人。
2、本屋から辞书が届きました。
可以改成を吗？

不可以。因为届く是自动词，不能接宾语，意思是“书店的书送到了。”如果用届ける，可以是を
本屋が辞书を届けました。
但是这句日语不自然，意思是“书店直接送书给我，送书上门。“
比较自然的是：

宅配便で辞书を届けてくれました。
宅急便给我送书来了。

Answer 3

前面的回答，对于［は］［が］关于强调的说法有错误，如果是老师这么教的话。。。算了，好几年不教课了，我就没资格说过分的话了。
第一问，三句都对。［は］［が］前接一般主语的情况所表达的主要含义完全相同。区别点的确在强调的内容上。［が］语气重点强调在前，前面的单个成分。［は］语气重点强调在后，可以是直接接在［は］后面的成分，也可以是后面谓语，全句。
第二问，~が届く是来信了，来快递了等等的固定说法，别乱用哦。其实吧，届く和届ける其实意思区别比较大，一般说的根本不是一回事儿的。届ける说的是把某物亲自送去或者找人帮忙捎带去，基本不跟邮政物流快递发生关系。

Answer 4

第一句可以用は但是意思会变，が强调的是「友达」但是如果用は的话，整句话强调的内容就是「来ました」这个内容了。可以改写成上面两句样子，句子的意思没变只是词语的顺序变了而已。
第二句不能用を。这个忘记为什么不能够用了