Question

求Miley新歌Nightmare歌词的中文翻译

Answer 1

歌名：Nightmare
歌手：Miley Cyrus
歌词：
Hey! Feels like I'm asleep, but I’m awake
嘿！感觉我像睡了，但我醒着
In this dream I never see your face
在这个梦里我从来没看到你的脸
I'm just a step behind
我就只是一个慢半拍的人
Hey! Can't remember why you went away
嘿！记不得为什么离开
Pinch me cause I know it's a mistake
捏我吧因为我知道这是个错误
I wanna see your eyes
我想看到你的眼睛

I woke up in another life
在不同的生活中我醒来
When nothing's really dangerous
当任何事对我来说都不危险时
And everything is black and white
当一切都变成了白与黑
And no one even knows
甚至没有人知道这
I woke up in a broken dream
我从碎梦中醒来
With no one lying next to me
却没有人和我躺在一起
It's not how it's supposed to be
不应该是这样的
So why'd you had to go?
为什么你一定要走？

I'm still trying, to wake up from this
我一直试着，从这可怕的噩梦中醒来
From this nightmare, from this nightmare
这可怕的噩梦 ，从这噩梦
Where everything is, in its right place
我的一切在哪里，在一个对的地方
But you're not there, no you're not there
但是你不在这里，不，你不在这

Hey! Table's set for two, but it's a waste
嘿！桌子是椅子是两个人用的，但是没用了
I'm the only one that's breaking plates
我是唯一一个打碎了盘子
The quiet's getting loud
安静的变得大声
Hey! Everyone keeps saying I'm okay
嘿！每个人都一直说我很好
One more night alone I'll go insane
再多一个一个人的夜晚我会疯掉
I need to hold you now
我现在就需要抱住你

I woke up in another life
在不同的生活中我醒来
When nothing's really dangerous
当任何事对我来说都不危险时
And everything is black and white
当一切都变成了白与黑
And no one even knows
甚至没有人知道这
I woke up in a broken dream
我从碎梦中醒来
With no one lying next to me
却没有人和我躺在一起
It's not how it's supposed to be
不应该是这样的
So why'd you had to go?
为什么你一定要走？

I'm still trying, to wake up from this
我一直试着，从这可怕的噩梦中醒来
From this nightmare, from this nightmare
这可怕的噩梦 ，从这噩梦
Where everything is, in its right place
我的一切在哪里，在一个对的地方
But you're not there, no you're not there
但是你不在这里，不，你不在这

Suddenly I can almost see you
突然的我好像能看到你了
Got the heat of your breath on my skin
可以感觉到你的头和呼吸在我的身体上
Scared to death but I'm only dreaming
害怕死亡但我就只是在梦中
Suddenly I can see you fading
突然的我可以看到你在消失
Going on, but my heart starts raising
快了，我的心开始复苏
Scared to death cause I know I'm dreaming
害怕死亡般因为我知道我是在梦中

I'm still trying, to wake up from this
我还是依旧尝试着，想从这噩梦中醒来
From this nightmare, from this nightmare
从这可怕的噩梦，从这噩梦中
Where everything is, in its right place
一切是在哪里，就是这个对的地方
But you're not there, no you're not there
但是，你不在，不， 你不在

Answer 2

梦魇。或日本视觉系摇滚乐团（Visual Rock）。

Answer 3

嘿！感觉我睡着了，但我醒来了
在这个梦里，我从未看到你的脸
我只是落后一步
嘿！不记得为什么你走了
捏我的原因 我知道这是一个错误
我想看你的眼睛
我在另一个生命中醒来
什么时候真的很危险
一切都是黑白相间的
甚至没有人知道
我在一个破碎的梦中醒来
没有人躺在我旁边
它不应该是怎样的
那你为什么要走呢？