目前准备国家二级笔译考试,想问一下大神:人事部制定的教材的最新版本

最好能把备考资料的书名和出版社都给我在线等!!!如果有备考细节的提醒那就更好了!!!谢谢~... 最好能把备考资料的书名和出版社都给我 在线等!!!如果有备考细节的提醒那就更好了!!!谢谢~ 展开
 我来答
百度网友77fed7e
2019-11-15 · TA获得超过5484个赞
知道答主
回答量:0
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部

二级笔译共有五本官方的参考书:

1、《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务(2级)》

2、《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力(2级)》

3、《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务(2级)教材配套训练》

4、《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译综合能力(2级)教材配套训练》

5、《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语备考词汇全攻略(2级)》

以上五本均为外文出版社出版。

二级笔译需要扎实掌握8000以上词汇,对各中常见领域的基础知识和专业词汇需要有一定的了解。多看英美概况的书籍,多读跨文化交际的文章,对文学、语言学都要有浅显了解;另一方面还要扩充专业知识,多看看各门类的基础书籍。

感情梦天空
2019-11-19 · 唯有天空在梦里,架起小船远方行。
感情梦天空
采纳数:29 获赞数:6897

向TA提问 私信TA
展开全部

陆谷孙英汉大辞典

外研社:新世纪汉英大词典(缩印本) [A New Century Chinese – English Dictionary]

韩刚B2A“译点通”:90天攻克CATTI二级笔译(里面有历年真题)

CATTI 英语笔译常用词语应试手册(修订版)二、三级通用2级3级

Catti全国翻译资格水平考试英语笔译全真模拟试题及解析二级

全国翻译专业资格(水平)考试,英文名称为:China Aptitude Test for Translators and Interpreters(英文缩写为CATTI)。

是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

根据国家人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(人发[2003]21号)的精神,全国翻译专业资格(水平)考试在国家人事部统一规划和指导下,中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作;

人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务;国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。各省、地区人事考试中心具体承担笔译考务工作,国家外专局培训中心指定的考试单位具体承担口译考务工作。

全国翻译专业资格(水平)考试遵照《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》,按照先行试点、积累经验、逐步推开的原则。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xggdy19
2015-08-02 · TA获得超过1446个赞
知道小有建树答主
回答量:591
采纳率:0%
帮助的人:379万
展开全部
CATTI二级笔译共有五本官方的参考书:《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务(2级)》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力(2级)》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务(2级)教材配套训练》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译综合能力(2级)教材配套训练》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语备考词汇全攻略(2级)》,以上五本均为外文出版社出版。但是不要迷信所谓的人事部指定的教材的最新版本,其实从2009版以后就再也没有增加或者变更新的内容了,都是把封皮一换就标成最新版的出售了。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式