把下面的中文翻译成英语 50
那是一个晴空万里的早晨,我早早地从床上爬起来,因为今天妈妈会包饺子吃。我是个北方人,对面食特别感兴趣,每吃一次饺子,我就觉得自己好象中了一次彩票,兴奋不已。听妈妈说今天的...
那是一个晴空万里的早晨,我早早地从床上爬起来,因为今天妈妈会包饺子吃。我是个北方人,对面食特别感兴趣,每吃一次饺子,我就觉得自己好象中了一次彩票,兴奋不已。听妈妈说今天的饺子会特别好吃,我更是高兴得一蹦三尺高。
可是天有不测风云,妈妈刚开始做肉馅,锅就坏了,爸爸只好去修锅,没有爸爸的帮助,妈妈包饺子的速度明显慢了许多,切肉馅、洗菜、切菜、洗碗、揉面团等一大堆活都压在妈妈一个人的身上,到了中午十二点半,我连一个饺子的影子都没有见着,急得我象热锅上的蚂蚁——团团乱转,而我的肚子早就唱起了“空城记”。最后,我实在忍不住了,对妈妈说:“妈妈,我来帮您一起包吧”。妈妈笑着说:“真是好孩子,能帮妈妈做事情了”。这时,爸爸也来了,他听见也笑着说:“不错,懂得帮爸爸、妈妈干活了”。我听了爸爸妈妈的称赞,心里美滋滋的。很快我就围上了围裙,摆出一副大厨师的样子。我第一个任务是擀饺子皮,妈妈正要o我讲方法,我就拿起擀面杖,心想:“那么简单的事情,还要别人教,真是太丢脸了”。于是,我学着妈妈的样子,在一块面团上撒了面粉,就擀了起来,可是我擀出来的饺子皮,不是太长,就是太短,总也不会圆,真难看,我一生气,撒手就不干了,妈妈见我那样子,笑着对我说:“不要放弃,坚持就是胜利,要知道用劳动换来的食物是最好的”。我听了似懂非懂地点了点头,接着,妈妈就给我讲擀饺子皮的方法。我按照妈妈教的方法一个一个地擀了起来。
好不容易擀完饺子皮,还没有喘口气又要包饺子了,这回我吸取了上次的经验,认真听妈妈讲包饺子的方法,所以我包的饺子十分成功,看着我包的“大肚将军”都下了水之后我开心的笑了。
这次包饺子让我品尝到了用自己劳动所换来成功的喜悦,我吃着我自己亲手包出来的饺子,觉得它并不比酒店里那美味佳肴差,我边吃边想:“虽然忙了一上午,但我觉得很高兴,因为劳动是一件很有趣的事情”,就像妈妈所说的:“自己做的东西是最好吃的了”。
要没有语法错误 展开
可是天有不测风云,妈妈刚开始做肉馅,锅就坏了,爸爸只好去修锅,没有爸爸的帮助,妈妈包饺子的速度明显慢了许多,切肉馅、洗菜、切菜、洗碗、揉面团等一大堆活都压在妈妈一个人的身上,到了中午十二点半,我连一个饺子的影子都没有见着,急得我象热锅上的蚂蚁——团团乱转,而我的肚子早就唱起了“空城记”。最后,我实在忍不住了,对妈妈说:“妈妈,我来帮您一起包吧”。妈妈笑着说:“真是好孩子,能帮妈妈做事情了”。这时,爸爸也来了,他听见也笑着说:“不错,懂得帮爸爸、妈妈干活了”。我听了爸爸妈妈的称赞,心里美滋滋的。很快我就围上了围裙,摆出一副大厨师的样子。我第一个任务是擀饺子皮,妈妈正要o我讲方法,我就拿起擀面杖,心想:“那么简单的事情,还要别人教,真是太丢脸了”。于是,我学着妈妈的样子,在一块面团上撒了面粉,就擀了起来,可是我擀出来的饺子皮,不是太长,就是太短,总也不会圆,真难看,我一生气,撒手就不干了,妈妈见我那样子,笑着对我说:“不要放弃,坚持就是胜利,要知道用劳动换来的食物是最好的”。我听了似懂非懂地点了点头,接着,妈妈就给我讲擀饺子皮的方法。我按照妈妈教的方法一个一个地擀了起来。
好不容易擀完饺子皮,还没有喘口气又要包饺子了,这回我吸取了上次的经验,认真听妈妈讲包饺子的方法,所以我包的饺子十分成功,看着我包的“大肚将军”都下了水之后我开心的笑了。
这次包饺子让我品尝到了用自己劳动所换来成功的喜悦,我吃着我自己亲手包出来的饺子,觉得它并不比酒店里那美味佳肴差,我边吃边想:“虽然忙了一上午,但我觉得很高兴,因为劳动是一件很有趣的事情”,就像妈妈所说的:“自己做的东西是最好吃的了”。
要没有语法错误 展开
5个回答
展开全部
It was a clear sky million in early morning, I get up from bed, because today the mother will eat dumplings. I was a northerner, opposite the food of particular interest, every eat a dumpling, I felt as if in a lottery, excited. Listen to mama said dumplings today will be very delicious, I was happy I jumped three feet high.
But the weather is unpredictable, mom started making meat, pot on the bad, Dad had to repair the pot, no daddy's help, mother of dumplings are significantly slower speed of many, cutting meat, vegetable washing, cutting, washing dishes, knead dough, a lot of work pressure in the mother of a person's body at twelve thirty, at noon, I even a dumpling shadow did not see, I like ants on a hot pan -- all around, and my stomach was already singing " empty city records". Finally, I couldn't help it, and said to her mother:" Mom, let me help you with that bag". Her mother smiled and said:" good boy, can help my mother do something". At this moment, father came too, he heard also laughed and said:" well, know how to help my dad, mom". I listened to mom and dad's praise, flattered. I soon on the apron, put on a great chef. My first task is dumpling peel, the mother was o me, I picked up a stick, I thought:" so simple thing, to teach others, it was humiliating". So, I like to learn my mother, in a piece of dough and flour, then roll up, but I'm rolling out the dumpling skin, not too long, or too short, also won't round, really bad, I was angry, one will not do, my mother to see me like that, smile said to me:" don't give up, insist on is victory, want to know labor for food is the best". I was not fully understand nodded, then, my mother gave me dumpling peel method. My mother taught according to the method a roll up.
Not easy to roll over the dumpling skin, no breath and make dumplings, this time I learned from previous experience, seriously listen to the stories of method of dumplings, so my dumplings very successful, look at my bag" General belly" under the water after I happy smile.
The dumplings let me taste with their labor in exchange for the joy of success, I eat my own bag of dumplings, do not think it is than the hotel that delicious dish, I ate and think:" although a busy morning, but I feel very happy, because labor is a very interesting things, like" Mom says:" do their own thing is the best to eat".
But the weather is unpredictable, mom started making meat, pot on the bad, Dad had to repair the pot, no daddy's help, mother of dumplings are significantly slower speed of many, cutting meat, vegetable washing, cutting, washing dishes, knead dough, a lot of work pressure in the mother of a person's body at twelve thirty, at noon, I even a dumpling shadow did not see, I like ants on a hot pan -- all around, and my stomach was already singing " empty city records". Finally, I couldn't help it, and said to her mother:" Mom, let me help you with that bag". Her mother smiled and said:" good boy, can help my mother do something". At this moment, father came too, he heard also laughed and said:" well, know how to help my dad, mom". I listened to mom and dad's praise, flattered. I soon on the apron, put on a great chef. My first task is dumpling peel, the mother was o me, I picked up a stick, I thought:" so simple thing, to teach others, it was humiliating". So, I like to learn my mother, in a piece of dough and flour, then roll up, but I'm rolling out the dumpling skin, not too long, or too short, also won't round, really bad, I was angry, one will not do, my mother to see me like that, smile said to me:" don't give up, insist on is victory, want to know labor for food is the best". I was not fully understand nodded, then, my mother gave me dumpling peel method. My mother taught according to the method a roll up.
Not easy to roll over the dumpling skin, no breath and make dumplings, this time I learned from previous experience, seriously listen to the stories of method of dumplings, so my dumplings very successful, look at my bag" General belly" under the water after I happy smile.
The dumplings let me taste with their labor in exchange for the joy of success, I eat my own bag of dumplings, do not think it is than the hotel that delicious dish, I ate and think:" although a busy morning, but I feel very happy, because labor is a very interesting things, like" Mom says:" do their own thing is the best to eat".
追问
机器翻的,不可信
展开全部
That is a clear early in the morning, I got out of bed, because today mother will eat dumplings. I am a north of pasta, particularly interested in every eat dumplings, a, I feel like a lottery ticket, in excitement. Listen to mama said today's dumplings will be particularly good, I is happy to three feet high bouncing.
But day weather, mother just began to meat, pot is bad, dad had to go to the pan, not the father help, mother pack dumpling of speed slow significantly cut meat, many, wash dish, cut vegetables, wash dishes, knead the dough a lots of work such as pressure is on my mother's body, by noon the 12:30, I a dumpling of shadow all have no see, was I like an ant on a hot pan-disorderly to turn round and round, and my stomach would have sang "empty ChengJi". Finally, I really can't help, said to his mother: "mom, let me help you with bag". My mother smiled and said: "it's been a good boy, can help my mother do things". At this moment, dad came also, he heard also say with smile: "good, know how to help mom and dad work". I listen to the mother or the father of praise, immensely. I soon put on an apron and assumed a chef's appearance. I first task was to roll the wrappers, mom was about to o I speak method, I picked up, I thought: "so rolling-pin simple things, and others, is teaching is a disgrace". So, I learn to mother's appearance, in a piece of dough and flour, the roll up, but I roll out the wrappers, is not too long, is too short, total also won't round, really ugly, I give a angry, do not do, mom see me that appearance, smile to say to me: "don't give up, insist on is victory, know that by working to get food is the best". I listen to all nodded, then, mother will roll to tell me the method of the wrappers. My mother taught according to the method of roll one up.
Very not easy to roll over the wrappers, no breath and pack dumpling, this time I learn from the experience of the last time, listen to mother about pack dumpling of method, so I pack dumpling of very successful, looking at my bag "general" of the mine water after I happy smile.
The dumplings let I tasted do with his for the joy of success, I eat with my own hand bag out of the dumplings, don't think it is better than the hotel that delicacies bad, and I ate, want to: "although busy morning, but I feel very happy, because labor is a very interesting thing," as mother said: "you do things is the most delicious".
But day weather, mother just began to meat, pot is bad, dad had to go to the pan, not the father help, mother pack dumpling of speed slow significantly cut meat, many, wash dish, cut vegetables, wash dishes, knead the dough a lots of work such as pressure is on my mother's body, by noon the 12:30, I a dumpling of shadow all have no see, was I like an ant on a hot pan-disorderly to turn round and round, and my stomach would have sang "empty ChengJi". Finally, I really can't help, said to his mother: "mom, let me help you with bag". My mother smiled and said: "it's been a good boy, can help my mother do things". At this moment, dad came also, he heard also say with smile: "good, know how to help mom and dad work". I listen to the mother or the father of praise, immensely. I soon put on an apron and assumed a chef's appearance. I first task was to roll the wrappers, mom was about to o I speak method, I picked up, I thought: "so rolling-pin simple things, and others, is teaching is a disgrace". So, I learn to mother's appearance, in a piece of dough and flour, the roll up, but I roll out the wrappers, is not too long, is too short, total also won't round, really ugly, I give a angry, do not do, mom see me that appearance, smile to say to me: "don't give up, insist on is victory, know that by working to get food is the best". I listen to all nodded, then, mother will roll to tell me the method of the wrappers. My mother taught according to the method of roll one up.
Very not easy to roll over the wrappers, no breath and pack dumpling, this time I learn from the experience of the last time, listen to mother about pack dumpling of method, so I pack dumpling of very successful, looking at my bag "general" of the mine water after I happy smile.
The dumplings let I tasted do with his for the joy of success, I eat with my own hand bag out of the dumplings, don't think it is better than the hotel that delicacies bad, and I ate, want to: "although busy morning, but I feel very happy, because labor is a very interesting thing," as mother said: "you do things is the most delicious".
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
That is a clear early in the morning, I got out of bed, because today mother will eat dumplings. I am a north of pasta, particularly interested in every eat dumplings, a, I feel like a lottery ticket, in excitement. Listen to mama said today's dumplings will be particularly good, I is happy to three feet high bouncing.
But day weather, mother just began to meat, pot is bad, dad had to go to the pan, not the father help, mother pack dumpling of speed slow significantly cut meat, many, wash dish, cut vegetables, wash dishes, knead the dough a lots of work such as pressure is on my mother's body, by noon the 12:30, I a dumpling of shadow all have no see, was I like an ant on a hot pan-disorderly to turn round and round, and my stomach would have sang "empty ChengJi". Finally, I really can't help, said to his mother: "mom, let me help you with bag". My mother smiled and said: "it's been a good boy, can help my mother do things". At this moment, dad came also, he heard also say with smile: "good, know how to help mom and dad work". I listen to the mother or the father of praise, immensely. I soon put on an apron and assumed a chef's appearance. I first task was to roll the wrappers, mom was about to o I speak method, I picked up, I thought: "so rolling-pin simple things, and others, is teaching is a disgrace". So, I learn to mother's appearance, in a piece of dough and flour, the roll up, but I roll out the wrappers, is not too long, is too short, total also won't round, really ugly, I give a angry, do not do, mom see me that appearance, smile to say to me: "don't give up, insist on is victory, know that by working to get food is the best". I listen to all nodded, then, mother will roll to tell me the method of the wrappers. My mother taught according to the method of roll one up.
Very not easy to roll over the wrappers, no breath and pack dumpling, this time I learn from the experience of the last time, listen to mother about pack dumpling of method, so I pack dumpling of very successful, looking at my bag "general" of the mine water after I happy smile.
The dumplings let I tasted do with his for the joy of success, I eat with my own hand bag out of the dumplings, don't think it is better than the hotel that delicacies bad, and I ate, want to: "although busy morning, but I feel very happy, because labor is a very interesting thing," as mother said: "you do things is the most delicious".
But day weather, mother just began to meat, pot is bad, dad had to go to the pan, not the father help, mother pack dumpling of speed slow significantly cut meat, many, wash dish, cut vegetables, wash dishes, knead the dough a lots of work such as pressure is on my mother's body, by noon the 12:30, I a dumpling of shadow all have no see, was I like an ant on a hot pan-disorderly to turn round and round, and my stomach would have sang "empty ChengJi". Finally, I really can't help, said to his mother: "mom, let me help you with bag". My mother smiled and said: "it's been a good boy, can help my mother do things". At this moment, dad came also, he heard also say with smile: "good, know how to help mom and dad work". I listen to the mother or the father of praise, immensely. I soon put on an apron and assumed a chef's appearance. I first task was to roll the wrappers, mom was about to o I speak method, I picked up, I thought: "so rolling-pin simple things, and others, is teaching is a disgrace". So, I learn to mother's appearance, in a piece of dough and flour, the roll up, but I roll out the wrappers, is not too long, is too short, total also won't round, really ugly, I give a angry, do not do, mom see me that appearance, smile to say to me: "don't give up, insist on is victory, know that by working to get food is the best". I listen to all nodded, then, mother will roll to tell me the method of the wrappers. My mother taught according to the method of roll one up.
Very not easy to roll over the wrappers, no breath and pack dumpling, this time I learn from the experience of the last time, listen to mother about pack dumpling of method, so I pack dumpling of very successful, looking at my bag "general" of the mine water after I happy smile.
The dumplings let I tasted do with his for the joy of success, I eat with my own hand bag out of the dumplings, don't think it is better than the hotel that delicacies bad, and I ate, want to: "although busy morning, but I feel very happy, because labor is a very interesting thing," as mother said: "you do things is the most delicious".
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
That is a clear early in the morning, I got out of bed, because today mother will eat dumplings. I am a north of pasta, particularly interested in every eat dumplings, a, I feel like a lottery ticket, in excitement. Listen to mama said today's dumplings will be particularly good, I is happy to three feet high bouncing.
But day weather, mother just began to meat, pot is bad, dad had to go to the pan, not the father help, mother pack dumpling of speed slow significantly cut meat, many, wash dish, cut vegetables, wash dishes, knead the dough a lots of work such as pressure is on my mother's body, by noon the 12:30, I a dumpling of shadow all have no see, was I like an ant on a hot pan--
But day weather, mother just began to meat, pot is bad, dad had to go to the pan, not the father help, mother pack dumpling of speed slow significantly cut meat, many, wash dish, cut vegetables, wash dishes, knead the dough a lots of work such as pressure is on my mother's body, by noon the 12:30, I a dumpling of shadow all have no see, was I like an ant on a hot pan--
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |