Question

守护甜心第一个主题曲（心灵之蛋）怎么把日文谐音成中文？

Answer 1

歌词：
Buono!-こころのたまご
作词：川上夏季
作曲：ムラマツテツヤ

ほっぷすてっぷじゃんぷ ドルゥドロゥドロゥン
ちっぷしろっぷほいーぷ いっぱいあるもん
ほっぽすてっぷじゃんぷ ドルゥドロゥドロゥン
ちっぷしろっぷほいーぷ ナリタイアタシ
クールで强くてカッコいい
イケてると言われていても
ほんとはそんなでもないし
フツーに女の子だもん
プレシャーなんかはねのけて
すなおになりたいんだけどな
キャラじゃないとか言われたって
あたしのこころアンロック!
なりたいようになればいいじゃん
しゅごキャラがついてるよ
やりたいようにやればいいじゃん
ぜんぜんオッケーだし
ひとつだけじゃつまんない
なんだってできるよ
だれでもどこかで愿ってる
ちがう自分になりたいと
だから背伸びをしてみたり
ヘコんだりもするんだよね
こころのなかにあるたまご
みんな持ってるはずだから
○も×もつけさせない
ネガティブハートにロックオン!
いきたいようにいけばいいじゃん
心配しなくていい
たまにはすこしサボりゃいいじゃん
がんばりすぎないで
オトナにはわかんない
信じる道をいけばいいじゃん
まちがったっていい
なんだってできるよ きっと

Hop!Step!Jump!
咚咚咚
Chip!Syrup!Whip!
理想的自己
又酷又强又非常的有型
虽然被说成很帅的那一种
实际上并不是这样子的
我只是个普通的女孩
那些压力总也摆脱不了
真想要变的那样诚实呀
即使被说成了不符合自己
将我的心灵 释放吧
成为自己想要成为的人吧
守护甜心总伴随左右
做自己想要做的事情吧
完全没有问题
成为自己想要成为的人吧
一成不变未免太过无聊
做自己想要做的事情吧
一定能够成功
Hop!Step!Jump!
咚咚咚
Chip!Syrup!Whip!
理想的自己

中文谐音：
hop step jump

咚，咚，咚

chip shop whip

一排啊璐no

hop step jump

ju jo jo-o

chip shop whip

内特阿卡西

哭ne 得涂塑 yo酷得卡啊do意义

得得路to伊娃诶te 诶他mo

hon童哇苏呢得斗某那一系

富足你哦了可哦带魔

普乐诶下那无根卡内哦故的

素那你那一打一内可no那

克拉加拉伊苏噶

额阿内嘎得

阿达西农ko ko弄 安咯——ge

那一家一抹弄一代打代价啊一家

西湖可大醋意得路由

压抑大一哟魔咿呀也阿姨家

怎怎 哦的恩的戏

那一家一哟魔一那一大一家

移do苏那得弄组mo mo一

亚一家以莫伊亚膜意得一家

呐呐啊的组一路哟

大内得哦董可可内无嘎啊得璐

七大已记录恩义带路带一do

带卡大森一摩西的医德医大一

嘿口农呆一 苏武毒呆一摸

ko ko弄弄那嘎啦啊呜卡打磨

米恩那都可无卡总得卡拉

妈不弄吧组没

涂se都得带一

内嘎逼啊阿比漠弄——do哦

一ki加以浓墨依琳诶卡一家

洗一把一喜怒舞得以一

可猫咪哇素豆素那莫大一家

敢吧马素一那一大

医ki大一都摸依琳可大一家

欧科瓦医啊不嘎务农一

西恩西怒你几哇依克瓦伊娜

蛋嘎那打一内意义

那一家一哟魔一拿了特一家

西湖可那可醋意得路哟

哪一家以哟弄一大一家一大

啧啧，偶的恩的戏

亚一家一哟魔一拿了他一家

移动苏那了to粗莫拉一

哪一家一哟魔以压抑卡一家

嘎巴，阿根则一路哟

gi都
hop step jump
ju jo jo-o
chip shop whip

一百阿奴咯

hop step jump
ju jo jo-o
chip shop whip

内阁阿卡西

谐音不太准，但我写了好久，lz要选我哦O(∩_∩)O

追问

谢谢

Answer 2

可以通过罗马音拼出来，也可以找谐音的字。

Answer 3

找中文版

Answer 4

可以在网上找下的，一般都有人问的……