Question

关于外贸，请问大家，这个客户是什么意思啊？让我们怎么做？？？谢谢啊。 请高手指教。

I NEED YOUR REGISTRATION AS MANUFACTURER EXPORTER TO tHE CHAMBER oF COMMERCE IN YOUR COUNTRY TO duly notarized and authenticated the Ecuadorian Consulate in China, if they meet THIS APPLICATION MAY CONTINUE TALKING BUSINESS

这是什么意思啊。？

Answer 1

译文: 我需要你司(作为制造商和出口商)的营业执照给厄瓜多尔在中国的领事馆与你们国家的商会来确认并验证,如果认可我们再来谈生意.
客户需要你们提供营业执照,你可以将原件扫描发邮件给他.别的暂时不用，可以继续跟踪，这个客户应该是有合作的意向的，不然他就直接不理你了，何必这么麻烦呢？是吧。

追问

我非常感谢您！！

Answer 2

要你们出具本地商会提供的生产经营执照，出口许可证，他们拿这些去向厄瓜多尔驻中国领事馆做鉴定证明，证明核实了你们公司的身份后再继续和你们谈这笔生意。

你就把你们营业执照和出口许可证的COPY发给他们吧！是小客户的话太麻烦就无视掉了。。生意是建立在相互信任上面的，你不信任我们，我们也不信任你。我们也要求你们提供营业执照和进口许可证给我们驻你们那儿的使馆鉴定，你们去做吧！

Answer 3

就是让你们加入厄瓜多尔领事馆认证的那种商会，才能进行下一步合作

呵呵，开发信后的回复吧？

Answer 4

我需要你在你的国家的注册成为出口生产商会，正式公证及鉴别厄瓜多尔驻中国的凭证,如果符合这个应用程序可以继续谈生意