Question

英语2个句子翻译。在线等。要准确。谢谢

你说其他人给你报的价格要比我低很多，我不知道你对现在的市场有没有了解，5000元/件你敢买吗？我给你的价格应该是比较低的了。

Answer 1

The quotation of other suppliers is much lower than I,but I don't know if you understand the market for now.5000RMB/piece ,you will buy it? I give you the price should be lower.说得太直接了，语气应该稍委婉

Answer 2

You talked about other offers that charges a lot less, and i suggest you conduct a research upon the market prices at the moment. is 5000 yuan/peice good for you? i dare say that the price i offered to you is low enough.

请楼主斟酌，合则采纳

Answer 3

You say others requires less than me? oh my friend I don't know wheather you know about the market now.You dare to buy it for only 5000! Frankly,the price I gived you is very low Dude!

Answer 4

You said other quoted prices are much more lower than mine, I don't know if you are really familiar with the current market, do you dare to buy each article at 5000RMB? The price I offered you is tolerably low enough.

Answer 5

You say other people give you a much lower price than I, I don't know what you know about it market ever, do you dare to buy 5,000 yuan/piece? I will give you the price should be lower.