Question

我好怀念以前有你的日子，英文怎么说？

Answer 1

原文：我好怀念以前有你的日子。

译文：I miss the days before you.

重点词语解释：

1、

miss 

英 [mɪs]  美 [mɪs]  

n. 女士; （用于姓名或姓之前，对未婚女子的称呼） 小姐; 失误;  

v. 思念; 漏掉; 错过（机会）; 没遇到;  

[例句]It was nice talking to you, Miss Giroux.

吉鲁小姐，和您谈话很愉快。

2、

before 

英 [bɪˈfɔ:(r)]  美 [bɪˈfɔr,-ˈfor]  

prep. 在…之前; 先于，优于; 当着…的面; 与其…;  

conj. 在…之前; 在…以前; 比…早些; 与其…;  

adv. 先前，从前; 在前，在前方;  

[例句]Annie was born a few weeks before Christmas.

安妮出生在圣诞节前几周。

3、

you     

英 [ju]     
美 [jə]     

pron.    
你; 大家; 你们，您们; 各位;
   

[例句]Getting good results gives
you confidence.

取得好的结果会给人以信心。

Answer 2

I missed the past days with your accompany.

追问

是以前

不是过去

追答

I miss the days before with your accompany.

Answer 3

I miss the days with you

Answer 4

Good miss you 亲请采纳