Question

AKB48フライングゲット平假歌词

如题

Answer 1

NaNaNa NaNaNa NaNaNa

ギラギラッ　容赦（ようしゃ）ない太阳（たいよう）が
强火（つよび）で照（て）りつけるon the beach
自惚れ（うぬぼれ）温度（おんど）は急上升（きゅうじょうしょう）
落（お）ち着（つ）かないのは真夏（まなつ）の性（さが）だね

2人（ふたり）　目（め）が合（あ）えば　なぜか逸（そ）らすのに
仆（ぼく）を　またすぐ见（み）る　君（きみ）って
もしかしてもしかして

フライングゲット　仆（ぼく）は一足先（ひとあしさき）に
君（きみ）の気持ち（きもち）　今（いま）すぐ手（て）に入（い）れようか
フライングゲット　何（なに）か言（い）われる前（まえ）に
心（こころ）の内（うち）　ビビッと　感（かん）じるままに
好（す）きだからラブ・フラゲ！

フライングゲット　仆（ぼく）は一足先（ひとあしさき）に
君（きみ）の気持ち（きもち）　今（いま）すぐ手（て）に入（い）れようか
フライングゲット　何（なに）か言（い）われる前（まえ）に
心（こころ）の内（うち）　ビビッと　感（かん）じるままに

谁（だれ）といても（谁といても）
微笑み（ほほえみ）方（かた）で（微笑み方で）
君（きみ）が仆（ぼく）に恋（こい）を
恋（こい）をしてるのは鉄板（てっぱん）

フライングゲット　だから谁（だれ）より早（はや）く
君（きみ）のハートの全（すべ）て仆（ぼく）のモノ
好（す）きだからラブ・フラゲ！

NaNaNa NaNaNa NaNaNa

这个是2:28的那个版本
后边这是4:12的那个版本

NaNaNaNaNa...

NaNaNaNaNa...

ギラギラッ　容赦（ようしゃ）ない太阳（たいよう）が
强火（つよび）で照（て）りつけるon the beach
自惚れ（うぬぼれ）温度（おんど）は急上升（きゅうじょうしょう）
落（お）ち着（つ）かないのは真夏（まなつ）の性（さが）だね

2人（ふたり）　目（め）が合（あ）えば　なぜか逸（そ）らすのに
仆（ぼく）を　またすぐ见（み）る　君（きみ）って
もしかして、もしかして…

フライングゲット　仆（ぼく）は一足先（ひとあしさき）に
君（きみ）の気持ち（きもち）　今（いま）すぐ手（て）に入（い）れようか
フライングゲット　何（なに）か言（い）われる前（まえ）に
心（こころ）の内（うち）　ビビッと　感（かん）じるままに

谁（だれ）といても（谁といても）
微笑み（ほほえみ）方（かた）で（微笑み方で）
君（きみ）が仆（ぼく）に恋（こい）を
恋（こい）をしてるのは鉄板（てっぱん）

フライングゲット　だから谁（だれ）より早（はや）く
君（きみ）のハートの全（すべ）て仆（ぼく）のモノ
好（す）きだからラブ・フラゲ！

クラクラ动揺（どうよう）した纯情（じゅんじょう）で
砂浜（すなはま）チラ见（み）してたビキニ
告白（こくはく）ウェルカムさ おいで
素直（すなお）にならなきゃ　楽（たの）しくないさ

その目（め）、诱（さそ）ってる
仆（ぼく）に来（き）てくれと
それが妄想（もうそう）としても
声（こえ）をかけてみなきゃ　始（はじ）まらない

フライングゲット　君（きみ）に空振り（からぶり）しても
当（あ）たって砕（くだ）ければ　あるある　男（おとこ）じゃないか
フライングゲット　いつもやるだけやるさ
黙（だま）って见（み）てても　恋（こい）はできないよ

勇（いさ）み足でも（勇み足でも）
一番乗り（いちばんのり）で（一番乗りで）
仆（ぼく）が君（きみ）にゾッコン
ゾッコン何度（なんど）も见（み）そう

フライングゲット　予约（よやく）を待（ま）ってるような
周り（まわり）の男达（おとこたち）を出（だ）し抜（ぬ）いて
得意（とくい）げにラブ・フラゲ！

フライングゲット　仆（ぼく）は一足先（ひとあしさき）に
君（きみ）の気持ち（きもち）　今（いま）すぐ手（て）に入（い）れようか
フライングゲット　何（なに）か言（い）われる前（まえ）に
心（こころ）の内（うち）　ビビッと　感（かん）じるままに

谁（だれ）といても（谁といても）
微笑み（ほほえみ）方（かた）で（微笑み方で）
君（きみ）が仆（ぼく）に恋（こい）を
恋（こい）をしてるのは鉄板（てっぱん）

フライングゲット　だから谁（だれ）より早（はや）く
君（きみ）のハートの全（すべ）て仆（ぼく）のモノ
好（す）きだからラブ・フラゲ！

NaNaNaNaNa...
NaNaNaNaNa...

追问

谢谢啦

Answer 2

それはいつもの　晴れた日の事
肩を并べて　歩いた道は
时は三月　蕾んだ花
桜并木が　ずっと続いてた

少しはしゃいで　谁より先に
突然走り出す　すぐに追い越された
どんな言叶で　伝えようか
とりあえず笑う　届く七不思议

青い空に心投げ出して
汗と涙と梦诘め込んで
今年もまた光るエメラルド
ここに　stay with me

それはいつもの　同じ仲间と
向かう道のり　とても惯れたところ
大人になって　しまう前に
试したいこと　欲张りに行こう

エメラルドの绿のラインが
汗と涙と想い出をのせて
澄んだ空にまぶしく光って
映る　stay with me

「たぶん　いつまでも　忘れないよ
どうか　涙　拭いて」

青い空に心投げ出して
汗と涙と梦诘め込んで
今年もまた光るエメラルド
ここに　stay with me

エメラルドの绿のラインが
汗と涙と想い出をのせて
澄んだ空にまぶしく光って
映る　stay with me oh
I wanna stay with you

翠绿之线

在那个与平日无异　晴朗无云的好天气
并肩走过的道路上
时值三月　结满了含苞待放的花蕾
并排的樱花树直直延续下去

有一点兴奋　想要比谁都还快去到前方
突然跑了起来　马上就被追上了
该怎麼说才能表达出真正的心意呢
总而言之先微笑　若能了解的话真是太不可思议了

对著蓝天将心投出
那其中装满了汗水、眼泪和梦想
今年也将闪闪发光的绿宝石
在这里　stay with me

和总是同样阵容的伙伴们
所要面对的路途　已是非常习惯的地方
在成为大人之前
想要尝试的事情　就去放手一博吧

如宝石般翠绿的线
乘载著汗与泪水的回忆
映照在澄澈的空中
耀眼的闪闪发光　stay with me

「大概　永远都不会忘记的吧
所以　请把眼泪擦乾」

对著蓝天将心投出
那其中装满了汗水、眼泪和梦想
今年也将闪闪发光的绿宝石
在这里　stay with me

如宝石般翠绿的线
乘载著汗与泪水的回忆
映照在澄澈的空中
耀眼的闪闪发光　stay with me oh
I wanna stay with you

last game

青く流れる时
息をとめて　狙い定める
远く意识の果て
君の音を　夺い消し去る

大切な何かを　ひきかえにしてでも
求めるのは强さ　もう迷いは无い

谁もが皆　未だ辿り着けない
白い翼　见つけにゆくだけの
戦うなら　孤独に立ち向かう二人
本当の意味の强さ　追いかけて

决して许されない
胜たなければ　意味が无いのさ
やがて巡る记忆
高鸣る胸　握るラケット

大切な何かは　全部ここにあるよ
确かな想いで　今　开く扉

教えようか　体で感じるから
解き放てば　永远のラリーで
楽しめるさ　言叶など要らない二人
本当の意味の强さ　抱きしめて

时が止まればいい　爱しいモノたちよ
今が终わっても　まだ最后じゃない

谁もが皆　ほんとは同じ孤独
抱えながら　それでも耐え続け
探し出せる　谁もが见つけられるのさ
本当の意味の强さ　ラストゲームで

last game

湛蓝流逝的时光
凝神屏息　瞄准目标
在遥远的意识尽头
将你的声音　剥夺消除

最看重的是什麼　即使完全相反
追求的都是强大　不再有迷惘

大家都尚未到达的领域
只是为了寻找纯白翅膀而来到这里
若要战斗　就必需面对孤独的两人
一直追寻著　真正强大的意义

绝不原谅
若不能赢　一切都没有意义
环绕脑中的记忆　终究被唤醒
心中波涛汹涌　紧握著球拍

最重要的东西　全部都在这里喔
确切的回忆　现在　门扉开启

让我告诉你吧　身体感觉得到
一旦解放　即是永无止境的回球
享受这一切吧　不需要言语的两个人
拥抱住　真正强大的意义

若能让时间停止就好了　亲爱的人们啊
即使现在结束　也并不是最后

其实任谁都是　拥抱著同样的孤独
然后继续忍耐下去
去找出来吧　谁都可以发现的
真正强大的意义　就在最后的比赛中

追问

你能把歌名看清楚吗？

追答

给你答就不错了、