求翻译一首日语歌的中文歌词

雨歌エル;桃音モモ-AfterTheRain... 雨歌エル;桃音モモ-After The Rain 展开
 我来答
老夏建材圈
2015-07-31 · TA获得超过1709个赞
知道小有建树答主
回答量:421
采纳率:100%
帮助的人:406万
展开全部
After the rain
After the rain 雨が上がったら After the rain 雨停了的话
across the rainbow 虹を飞び越えて across the rainbow 就越过彩虹吧
青空に隠れちゃう前に届け 请在被蓝天覆盖之前到来
たった一つの愿い事 仅仅只有一个愿望
木漏れ日が游ぶ森を抜け 阳光透过繁叶散落林间
夕焼けに重ねた口笛 向著夕阳吹响口哨
そよ风をつかまえた 手のひら 把微风轻轻地握在 掌心中
つられてこぼした涙 因感动而落下泪珠
なぜか忘れてしまう 为何会忘记了呢
宝物のありか 那宝物的所在地
After the rain 雨が上がったら After the rain 雨停了的话
across the rainbow 何から始めよう across the rainbow 从什麼先开始好呢
悲しみは消えないから こっそり 因为悲伤无法消除 所以请悄悄地
楽しい思い出に混ぜよう 给它混入愉快的回忆吧
TVアニメ「獣の奏者エリン」EDテーマ
歩きながら见つけた 在旅途中渐渐发现
黄色く咲いた花 金黄的绽放著的花
どこでも行けるから 不管何处都能前往
今すぐ君のところへ 现在马上飞向你的身边
いつも君のそばにいたけれど 虽然我总是在你身边
本当は君がそばにいてくれた 但其实是你一直在陪伴著我
そのままで ただありのままでいよう 真想就这样 安心的持续下去
ひとりぼっちじゃないから 因为我并不是孤独一人
ラララ… 啦啦啦…
冷诗血
2015-07-31
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:2.6万
展开全部
雨歌埃尔;桃声音桃子-雨后
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式