Question

during the summer holidays.为什么要加s

Answer 1

这是我们中式英语的特点啊,要严格的来说,我记得以前看《英语辅导报》讲过,在正宗的英语用法里,holiday只能在表示次数的时候,才能
用复数,比如我一年休假三次,这时才能用Holidays,但现在国内很多辅导书甚至教材,都搞错了,以为只要一次休假的时间持续不止一天就可以用复数,
比如五一假期就译成May Day
Holidays,这是典型的错误用法,但是有的时候考试都把holidays当做正确的说法,所以建议楼主不要钻牛角尖了,咱们做学生的也只能服从课本
服从老师了.在 during the summer holidays 中并没有特指是那一个暑假,也就是泛指的,所以后面要加S.
在during the summer holiday 中,the 有特指的作用,也就是特指一个暑假,既然是特指一个暑假,所以后面就不加s了.

Answer 2

这是我们中式英语的特点啊,要严格的来说,我记得以前看《英语辅导报》讲过,在正宗的英语用法里,holiday只能在表示次数的时候,才能用复数,比如我一年休假三次,这时才能用Holidays,但现在国内很多辅导书甚至教材,都搞错了,以为只要一次休假的时间持续不止一天就可以用复数,比如五一假期就译成May Day Holidays,这是典型的错误用法,但是有的时候考试都把holidays当做正确的说法,所以建议楼主不要钻牛角尖了,咱们做学生的也只能服从课本服从老师了.在 during the summer holidays 中并没有特指是那一个暑假,也就是泛指的,所以后面要加S.
在during the summer holiday 中,the 有特指的作用,也就是特指一个暑假,既然是特指一个暑假,所以后面就不加s了.