Question

谁能麻烦帮我翻译一下英国THE BODY SHOP 里面化妆品的作用。。。我英文太菜了

从英国买回来的。。。。忘了问各种东西的效果

Answer 1

维他命E系列的，图太小看不大清~
洗面--facial wash；去角质的磨砂膏--exfoliator；SPF15那个是含防晒指数的日霜；
日霜--黑色盖子的 ；夜霜-- 暗红色盖子的；
tinted moisure lotion--也是日霜，但是带颜色的，有点像打底液~
你买的东西很奇怪，连爽肤水都没有，又没有眼霜，却又有4个保湿霜！

【去 thebodyshop： 台湾、或是香港官方网站看看吧！】
东西不错，特别是经典的维他命E等等，虽然被欧莱雅收购后质量有所下降！

Answer 2

额 我只晓得中间那两个圆盒的护肤霜 应该一个日用一个夜用吧 最左边的是洗面奶吧

Answer 3

0

Answer 4

从左往右。
左一：vitamin e gentle facial wash: 维他命e柔和洗面奶。作用的翻译：每天的皮肤清洁洗面奶，含有抗氧化的保护，能够卸妆清洁皮肤内的污垢。适合所有皮肤类型。

左二：vitamin e cream exfoliator: 维他命e磨砂洗面奶。作用的翻译：柔和无香皂，帮助皮肤变得光滑并去除死皮，加入了抗氧化的保护元素。适合所有皮肤类型（注：磨砂性洗面奶不适合天天使用，一星期3次最多。）

左三：vitamin e moisture lotion spf 15: 二合一抗氧化润肤的防晒指数15的润肤霜，保护你的皮肤不受到太阳的uva和uvb光线。适合所有皮肤使用（说白了也就是一个防晒霜加上润肤霜，防晒指数不太高）

左四：vitamin e moisture cream: 每日的抗氧化润肤霜。

左五：vitamin e intense moisture cream: 高效保湿润肤霜。适用于非常干燥的皮肤，能够长时间润肤保湿，锁住皮肤嫩滑并且保护皮肤。

最后靠右的：vitamin e tinted moisture lotion: 维他命e遮瑕保湿霜。用途解释：含有半透明的少量遮瑕粒子，能均匀肤色不用化妆就可以出门，抗氧化功能。适用于所有皮肤