Question

nico弹幕里常出现的“草”是什么意思

RT
在淫梦类视频常看到

Answer 1

日语里的草发型的确是くさ，但是不是像另一个回答所说的那样指脏，臭。
弹幕里出现的「草」是指笑，和www同意。日本人认为www长得像一片草，所以借「草」字指代www。
注意看看就会发现，经常在很搞笑的地方一大片人会刷wwwwww对吧？其中会夹杂着几个用「草」的人，反正都是觉得好笑23333

希望误导人的回答少一些。不确定意思就不要凭臆测回答了。

Answer 2

貌似上面两种意思都有“笑”与“恶臭” 果然还是要根据实际情况来代入其意味...

Answer 3

引用____呆鱼丶TC的回答：
日语里的草发型的确是くさ，但是不是像另一个回答所说的那样指脏，臭。
弹幕里出现的「草」是指笑，和www同意。日本人认为www长得像一片草，所以借「草」字指代www。
注意看看就会发现，经常在很搞笑的地方一大片人会刷wwwwww对吧？其中会夹杂着几个用「草」的人，反正都是觉得好笑23333

希望误导人的回答少一些。不确定意思就不要凭臆测回答了。

kusa是草，kusai是臭，草kusa生i，就是臭。
而在某些恶臭视频里面会出现草生，大草原（因为草长得多了就会变成大草原）
而草就是草生的缩略格式。虽然也能用来表示wwww的意思，但视不同环境会产生不同的意思，在扎堆使用的大部分场合就是恶臭的意思。
希望误导人的回答少一些，这个字的确是双关，如果你只懂一点点，就不要出来凭你的臆测卖弄了。