Question

求歌词日文翻译，谢谢

ヒマラヤほどの消しゴムひとつ
楽しい事をたくさんしたい
ミサイルほどのペンを片手に
おもしろい事をたくさんしたい

夜の扉を开けて行こう
支配者达はイビキをかいてる
何度でも夏の匂いを嗅ごう
危ない桥を渡って来たんだ

夜の金网をくぐり抜け
今しか见る事が出来ないものや
ハックルベリーに会いに行く
台无しにした昨日は帐消しだ

揺篭から墓场まで
马鹿野郎がついて回る
1000のバイオリンが响く
道なき道をブッ飞ばす

谁かに金を贷してた気がする
そんなことはもうどうでもいいのだ
思い出は热いトタン屋根の上
アイスクリームみたいに溶けてった

ヒマラヤほどの消しゴムひとつ
楽しい事をたくさんしたい
ミサイルほどのペンを片手に
おもしろい事をたくさんしたい

Answer 1

ヒマラヤほどの消しゴムひとつ 用喜马拉雅山那样的橡皮
楽しい事をたくさんしたい 想做许多愉快的事情
ミサイルほどのペンを片手に 单手握住导弹一样的钢笔
おもしろい事をたくさんしたい 想做许多有趣的事情

夜の扉を开けて行こう 在深夜打开门溜走
支配者达はイビキをかいてる 统治者们还在打鼾
何度でも夏の匂いを嗅ごう 要尽情的把夏天的味道闻个够
危ない桥を渡って来たんだ 已经跨过了危险的桥

夜の金网をくぐり抜け 悄悄穿越夜里的铁围栏
今しか见る事が出来ないものや 是只有现在才能看到的东西
ハックルベリーに会いに行く 去见见哈克贝利吧
台无しにした昨日は帐消しだ 抵消掉昨天的无所作为

揺篭から墓场まで 从摇篮一直到墓地
马鹿野郎がついて回る 笨笨的家伙一直跟着
1000のバイオリンが响く 一千个小提琴同时响起
道なき道をブッ飞ばす 走自己的路让别人说去吧

谁かに金を贷してた気がする 感觉有人还欠钱没还
そんなことはもうどうでもいいのだ 这种事也不用在意了
思い出は热いトタン屋根の上 思念像是灼热屋檐的铁板上
アイスクリームみたいに溶けてった 那冰淇淋一样融化了

ヒマラヤほどの消しゴムひとつ 用喜马拉雅山那样的橡皮
楽しい事をたくさんしたい 想做许多愉快的事情
ミサイルほどのペンを片手に 单手握住导弹一样的钢笔
おもしろい事をたくさんしたい 想做许多有趣的事情

歌词里的ハックルベリー应该指的是《哈克贝利·费恩历险记》但是我不敢确定

Answer 2

喜玛拉雅的橡皮就是其中之一
开心的事情很多
导弹的笔一手拿着
有趣的事很多

晚上打开去
イビキ是支配的话语
好几次…夏天的味道嗅ご
危险桥梁,来到了

夜晚的金网穿越了
今天看的东西
ハックルベリー去见
遭受牢狱了昨天一笔勾销

篭从墓都竭尽全力
笨蛋!混蛋遇到
1000首小提琴
ブッ道路的道路

接二连三发生了
这种事情是不管这样都无所谓了
回忆热烈铁皮屋顶上
冰淇淋一样融化

喜玛拉雅的橡皮就是其中之一
开心的事情很多
导弹的笔一手拿着
有趣的事

虽然说不是很完全，不过大概就是这个意思了。。。。

追问

感谢你用翻译机器，这里不适合你

Answer 3

一个橡皮擦约喜马拉雅山
你想有很多乐趣
笔约导弹手
你想的很多有趣的事情

在晚上，只有门开
我达统治者打鼾
郭台铭多次嗅味的夏天
我碰到一个危险的桥

网彻夜钱滑
现在只有那些谁不能或见茹
去看看哈克贝利
一是昨天和蕨类植物无帐消

从摇篮到坟墓场
围绕有关家伙马鹿
响确保小提琴1000
你的方法没办法飞Butsu

你觉得这些钱做谁贷
这不是他不再在乎
回忆不热铁皮屋顶上
被熔化像冰淇淋

一个橡皮擦约喜马拉雅山
你想有很多乐趣
笔约导弹手
你想的很多有趣的事情

追问

翻译机自己走人，谢谢你