Question

这句话是什么意思？为什么选D

16 东魏统治者高欢曾对鲜卑人说：“汉人是汝奴，夫为汝耕，妇为汝织，输汝粟帛，令汝温饱，汝何为凌之？”其目的在于：
A 发展农业生产 B 实行汉化政策的需要
C 缓和民族矛盾 D 加快少数民族封建化
答案D

Answer 1

翻译：汉人是你的奴隶，男的为你耕田、女的为你纺织，给你提供粮食和布料，让你吃饱穿暖，你为何还要欺压凌辱？

少数民族的封建化是指少数民族由奴隶社会向封建社会转变，主要体现生产方式和文化的改进。少数民族的封建化，使少数民族不断汲取以汉族为主体的先进的封建文化，促进了本民族的发展，也促进各民族之间的融合，巩固和发展了我国统一的多民族封建国家。选D的原因是，说话的目的在于把这种男耕女织的观念灌输给少数民族。A、C与题无关，B选项汉化与封建化不同的是，封建化是吸取好的进行融合，而汉化则是本民族的减少或消失的结果，本题强调的是给少数民族灌输男耕女织的现今思想，与汉化无关。同时，最后一句说明，少数民族是奴隶制，受奴隶主欺压凌辱，高欢在灌输男耕女织思想的同时也把人人平等的汉族封建思想灌输给鲜卑，是封建化的明显体现。所以，综合整句话的含义，答案选D。

Answer 2

：“汉人是你们的奴婢，男人为你们种地，女人为你们织布，让你们得到温饱，你们为什么要欺负他们？”从其字面上的意思看时选C，但是高欢的最终目的还是要加快少数民族的封建化，他所做的，所说的，都只是为其的大目的服务，所以此题选D。

Answer 3

汉人是你的奴隶，男子为你耕种，女子为你织布，给你衣食，让你温饱，为什么你要欺凌他们呢？
这是奴隶社会制度，所以会加快社会的封建化。

Answer 4

直译：汉人是你的奴隶，男子为你耕种，女子为你织布，给你衣食，让你温饱，为什么你要欺凌他们呢？
那时候的鲜卑人是还处于落后的奴隶社会，所以为先进社会的发展，加快进化到封建社会，东魏统治者才有了这样的说法。东魏若想统一各国就必须要有先进的生产力生产关系，然而那时候的鲜卑明显不具备这样的生产力生产关系

Answer 5

东魏统治者高欢曾对鲜卑人说:汉人是你的奴隶,男的为你耕地,女的为你织布,他们供你粮食衣物,让你得到温饱,你为什么还要羞辱他们?