Question

泰国歌曲为你而活的歌词翻译为中文发音

Answer 1

泰语的发音跟中文的发音有些不同。

裂心片头曲：《一生只为你而活》

男：抱地买，各路可陈牟买，

京哈那笔哥拉尔，买米王康恩拉儿，
女：速补 rua，洞同要卢瑞马，

某猫米找瓦达，哭来提宅孔在，

合：买米特啦，某载体卡还白，
买陈咪米特哥拉尔，则还宅白特慢，

wo~~拉克特，呀被思买普特，
鲁买娃买米快快，奖米狂买着特，

老的买某度王老，特哈孔你买米特。
第二段：
和：雅黑路，五又高铺老，
老皮问呢来，起这带这跟，
特土难（特土难）懂孔及动敢，

宅梦套来慢，起等更感被呀。
买米特啦，某载体卡还白，
买陈咪米特哥拉尔，则还宅白特慢，
wo~~拉克特，呀被思买普特，
鲁买娃买米快快，奖米狂买着特，
老的买某度王老，特哈孔你买米特。

裂心片头曲：《一生只为你而活》翻译中文：
男：你能告诉我，你为何对我如此生气，

因为你就这么远走了，连告别都没有。
女：很痛，我必须一直承受着孤独，
当我再也看不见你眼中曾经的刻骨铭心。

合：没有了你，我的心像撕裂一般，

没有了你的依偎，我要如何呼吸，

我爱你，我想只为你而活，

你知道吗？在我心中没有人如你那般重要。

没有你的今天，全世界像是空虚的。

男：我要你知道，我的生活里已经只剩下等待。
合：等待能有一天，我们再次相遇，
只有你，只需要你，

痛彻心扉，想你到无法言喻，

没有了你，我无法继续生活，

我可以失去一切，只为拥有你，

我爱你，我想只为你而活，
你知道吗？在我心中没有人如你那般重要。