Question

论文摘要翻译成英文，急求！！

摘要 翻译成英文版 请人工翻译，金币虽然不多，若翻译的好一定追加……感谢感谢，请哪位大神帮帮忙……
不要软件翻译的，务必人工翻译~谢谢~~

摘要如下：
摘要 我国家族企业面临的竞争环境日趋复杂，引入职业经理人，将是家族企业发展的大势所趋。现国内外对于家族企业引入职业经理人的研究已经达到了一定的规模及深度，本文突破了现有研究单从企业内部或单从经理人市场较为狭隘的角度，不仅深入研究家族企业内部机制缺陷，且从社会保障体系的建立和经理人市场机制的建立健全入手，最后得出一套企业内部机制与外部职业经理人市场共同改变的全面的家族企业引入职业经理人的方案，希望对我国的家族企业发展有一定帮助。
关键词：家族企业 机制缺陷 职业经理人市场构建
题目是“家族企业引入职业经理人的困境与对策”

Answer 1

题目:Predicament and countermeasure of family businesses to introduce professional managers
摘要: Summary
China's family enterprises are facing increasingly complex competitive environment, the introduction of professional managers, will be the trend of the development of family enterprises. Are at home and abroad for family enterprise introduced career managers of research has reached has must of scale and the depth, this article breakthrough has existing research single from enterprise internal or single from managers market more narrow of angle, not only in-depth research family enterprise internal mechanism defects, and from social security system of established and managers market mechanism of established sound start, last came a enterprise internal mechanism and external career managers market common change of full of family enterprise introduced career managers of programme, hope on China of family enterprise development has must help.
Key words:
Family enterprise
Mechanism of defects
Construction of the professional manager market

Answer 2

Adversities and Measures on introducing career manager by family enterpriese
Abstract: The competition environment of family enterprises in China is becoming much more complicated. It is a trend of the times for developing family enterprise by introducing career manager. Now the research on the introducing career manage from home and abroad has reached a certain scale and depth. This essay breaks through the narrow perspective on current research or management market system which deeply studies the deficiencies in family enterprise internal system and works out a scheme for chaging both internal enterprise system and external career manager market from the perfect establishment of social security system and manager market system. Hope certain help will be given to the development of family enterprise in China.
Key words:
Family enterprise; System defficiencies;Market establishment of Career Manager

Answer 3

Topic:the problem and solution for introducing professornal manager in family company
Abstract:
The family firm face a more complicated competitive enviroment in our country,it will be a main stream in family company to introduce the professional manager .now the research in introduction of the professional manager which has reached a certain scale and level.This paper breakthrough the studying single from the view of enterprise internal and the narrow manager maket, not only deeply studing from the defect of family company internal system ,but also starting with establishing a social security system and improving the manager
market mechanism . then educed a set of project in which family company introduce the professornal manager that the internal enterprise mechanism together with exterior professornal manager maket changes .I wish it is hopeful for the development of our country.
Key Words :family company defect of menchanism the establishing of professornal market

Answer 4

改的你头皮发麻。行距，符号什么的，图件。如果你是优腊梁秀毕业论文，改到你吐位斗基置。收货就是熟悉了一大批未曾见到过的word用法，以后再写文章改格式不用愁。找北京译空局谨顶科技做，那边这块做的很好⌄

Answer 5

改的你头皮发麻。行距，符号什么的，图件。如果你是优腊梁秀毕业论文，改到你吐位斗基置。收货就是熟悉了一大批未曾见到过的word用法，以后再写文章改格式不用愁。找北京译空局谨顶科技做，那边这块做的很好⌄