求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了,给日本朋友的回信谢谢了,万分感谢了,重要急等

乐乐是朋友家的狗!但我一直很喜欢它!忠厚聪明善良的拉布拉多犬!乐乐先天性发育不好,后腿无力不能直立,最后严重的时候会面临瘫痪,非常痛苦。乐乐似乎也知道自己身体不好,非常懂... 乐乐是朋友家的狗!
但我一直很喜欢它!
忠厚聪明善良的拉布拉多犬!
乐乐先天性发育不好,后腿无力不能直立,最后严重的时候会面临瘫痪,非常痛苦。
乐乐似乎也知道自己身体不好,非常懂事。
每次朋友讲到乐乐病情时候,乐乐都会在旁边用舌头添主人手,
好像是在安抚主人不要太难过!
乐乐是只坚强的拉不拉多犬。
为乐乐祈福!希望乐乐每一天都快乐活着!!
展开
 我来答
lanyanleizhang
2011-08-12 · 超过38用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:160
采纳率:0%
帮助的人:130万
展开全部
ローローって、友达(ともだち)の家(いえ)の犬(いぬ)で、ずっと好(す)きです。
温厚(おんこう)で聡明(そうめい)で善良(ぜんりょう)なラブラドル犬です!。
先天性(せんてんせい)発育不全(はついくふぜん)のため、後足(あとあし)は无力(むりょく)で真(ま)っすぐ立(た)てれなく、ひどくなると、最後(さいご)は半身不随(はんしんふずい)になる可能(しまつ)です。とても苦(くる)しい。
自分(じぶん)も知(し)っているようで、物心(ものごころ)がついた犬。
友达はローローの病状(びょうじょう)を话(はな)す毎(ごと)に、舌(した)で友达の手(て)を舐(な)めて、悲(かな)しまないよう主人(しゅじん)を慰(なぐさ)めるようです。
ローローはねばり强(つよ)いラブラドル犬!
毎日(まいにち)を楽(たの)しく过(す)ごすようローローにお祈(いの)りします。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式