Question

帮忙把下面的中文翻译成英语，谢谢

贵州省的旅游业近年来发展非常迅速，而贵州省的民族生态旅游也成了目前最受欢迎的旅游方式。雷山苗寨旅游作为贵州生态旅游的一个重要组成部分，在蓬勃发展的同时，也存在着诸多问题，如旅游层次低、服务质量问题、环境问题等，这些问题也进一步制约了雷山自身的发展速度与规模。本文通过分析雷山苗寨的民族生态旅游发展现状，提出了加大旅游基础设施的建设和旅游人才的培养等发展措施，并为促进雷山的生态旅游发展具有提供一定的实践意义借鉴。

Answer 1

Guizhou tourism is developing rapidly in recent years, and guizhou national eco-tourism has become by far the most popular way of traveling. Built leishan miao tourism as an important part of ecological tourism in guizhou, in the booming at the same time, there are also many problems, such as tourism level is low, service quality, environmental issues, etc., these problems are further restricted the built leishan own development speed and scale. Based on the analysis of built leishan the miao ethnic ecological tourism development present situation, proposed to increase the construction of tourism infrastructure and tourism development measures, such as training of person with ability and to promote the development of the ecological tourism built leishan provide certain practice significance to draw lessons from.