Question

哪位英语好的老大帮忙翻译一下，几句话而已，急用！

采访了一个老外，回来后有点听不明白，没办法……做片子急用！
http://www.pqdj.gov.cn/wzg.wmv
这是我转换成的视频文件，1.38M，RM格式，不大，帮我看看，直接翻译出来就行……
内容是采访一个外语教师，对这所中学校长的看法。

政府网站，保证没病毒。

Answer 1

【采访内容如下】：
校长还是位蛮不错的人，虽然一开始的时候我认为他有点严厉，但是当时间长了之后我认为他就像是我的父亲（长者）还有学校所有的老师们，在学校的人都像是我的兄弟姐妹般的感情，我觉得就像是一家人一样。

Answer 2

president is a nice guy.even the first time ,i feel he was a bit strict but as time goes by i learned that he can be a father to me
as well as the teaching staff all the people in this school they are just like ,i found a new family in this school ,they just like my brothers and sisters.

Answer 3

＜直接翻译＞

最初我认为校长太严厉了甚至认为他会是我的敌人，可后来慢慢发现他人还是真是不错，学校里全体教员都很不错，这就象一个大家庭，而他们都是我的兄弟姐妹

Answer 4

校长是位蛮不错的人，虽然一开始的时候我认为他有点严厉，但是当时间长了之后我认为他就像是我的父亲（长者）还有学校所有的老师们，在学校的人都像是我的兄弟姐妹般的感情，我觉得就像是一家人一样。

Answer 5

LS的牛

Answer 6

难噢``