罗纳尔迪尼奥和罗纳尔多在葡萄牙语里的意思有什么关联吗?
4个回答
展开全部
罗纳尔多,葡语是Ronaldo;罗纳尔迪尼奥,葡语是Ronaldinho。
葡语里,一个名词或形容词,词尾部分变形为-inho或-inha,有几个意思:1、表程度,比如“干净”,使用这种变形,意思是“真干净”;2、表示可爱的,比如“漂亮”;3、最常用的,是表示“小”的意思,如“姑娘”和“小姑娘”。
对于你的提问,解释是第三种。
葡语里,一个名词或形容词,词尾部分变形为-inho或-inha,有几个意思:1、表程度,比如“干净”,使用这种变形,意思是“真干净”;2、表示可爱的,比如“漂亮”;3、最常用的,是表示“小”的意思,如“姑娘”和“小姑娘”。
对于你的提问,解释是第三种。
参考资料: “在巴西”团队营地:www.emylia.me
展开全部
罗纳尔多和罗纳尔迪尼奥 其实名字都叫罗纳尔多 迪尼奥是后缀翻译成中文就是小罗纳尔多。罗纳尔多年轻的时候也被称之为罗纳尔迪尼奥 。不过现在大家都直接成小罗为罗纳尔迪尼奥也算是他的符号了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
迪尼奥是小的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |