Question

求日语翻译

行けないの才？
コメソね
急用思い出しちやつて
一人で行つて贳える
コレ、フリソト类。
シヨツク
折角、ヒカリちやんと二人きりで帚れるハスだつたのに
今、ぉ茶ぃれるかち 适当にくっろぃてで
んだよ元気じやねか
コイシが风邪なんて死にそうなのかと思つた…心配して损したぜ
心配して来てくねたんだ？
ちげよ才レはコレ渡したきただけなの
じや、お大事につ
だあああつ
ご、ごぬえん
こんなのも持つてきてくれたんだ
才し、知ちな…
なるまどねいいロ実そくれたワケだ
折角だかち使わせて贳おうかな
…声、闻かせてよ
いつ…イク…シ
今、ウチ谁も居ないかち大丈夫だよ

Answer 1

行けないの才庆没？ -不能去了吗？（去不了了吗）
コメソね-对不起哦
急用思い出しちやつて-突然想起有点急事
一人で行つて贳える-只好你一个人去了
コレ、フリソト类。-这个，是。。。（不知道是给了什么东东）
シヨツク-太打击了
折角、ヒカリちやんと二人きりで帚れるハスだつたのに-好不容易才和小光就我们俩一起回家的
今、ぉ茶ぃれるかち 适当にくっろぃてで-现在我给你去端茶，你好好休息放松一下
んだよ元気じやねか-搞什么呀，这不是挺精神的嘛
コイシが风邪なんて死にそうなのかと思つた…心配して损したぜ-我还以为小石你伤风感冒得快死了，害我担心死了。
心配して来てくねたんだ？-你是担心我才来的吧？
ちげよ才レはコレ渡したきただけなの-才不是呢，我只是来给你这个的。
じや、お大事につ-那你好好保重吧。
だあああつ-啊啊啊啊。。。。。。。。。
ご、ごぬえん-对。。对不起
こんなのも持つてきてくれたんだ-啊，你给我拿来这个了呀
才し、知ちな…-我，不知（道）。。。
なるまどねいいロ実そくれたワケだ-原来如此，原来是找了个好借口呀
折角だかち使わせて贳おうかな-恰好，那就让你用一下吧
…声、闻かせてよ-让我听一下你的声音嘛。。。
いつ…イク…シ-什么时候。。。去。。
今、ウチ谁も居ない誉枝纳かち大丈夫だよ-现在我家谁都不在，搭行没关系的

这篇文章相当口语化。

Answer 2

行けないの才？（有2种意思，看你说的具体事情。“不可以吗？”“不能去吗？”）
コメソね（对不起啊）
急用思い出しちやつて（忽然想起有急事）
一人で行つて贳える（你能碧码一个人去吗）
コレ、フリソト类。（后面那个单词是你漏写了吗，没有这单词的，以我的推测翻译为“这个，是免费软件一类的”）
シヨツク（晕啊，，受打击了！）
折角、ヒカリちやんと二人きりで帚れるハスだつたのに（好不容易才能和小光（人名）2个人一起做公车回家的）
今、ぉ茶ぃれるかち 适当にくっろぃてで(这2句是你打错了还是百度显示不出啊，完全看不懂)
んだよ元気じやねか
コイシが风邪なんて死にそうなのかと思つた…心配して损したぜ（"コイシ"我估计坦和也是百度显示不出，我推测是男朋友的单词，译文为：男朋友得很重感冒，我担心死了。）
心配して来てくねたんだ？(因为我让你担心了吗？)
ちげよ才レはコレ渡したきただけなの（这句你打的也完全看不懂，反正是要把东西给谁的意思）
じや、お大事につ（那么，你保重身体啊）
だあああつ（啊啊啊啊）
ご、ごぬえん（对不起啊）
こんなのも持つてきてくれたんだ（你带了这样的东西给我啊）
才し、知ちな…（我不知道呀）
なるまどねいいロ実そくれたワケだ（原来如让慧盯此啊，很好的借口呢）
折角だかち使わせて贳おうかな（很难得的，还是用我们的吧）
…声、闻かせてよ（让我听你的声音呀）
いつ…イク…シ（什么时候。。。去。。。）
今、ウチ谁も居ないかち大丈夫だよ（现在，我家谁都没有，没有关系呀）

哇塞，你给的日语好多都看不懂也，，，，是百度的问题吗。。。。
希望对你有帮助

Answer 3

人才去了？
我Komeso
召回的紧急情况下南瓜
可在同一行的情况下贳
这Furisoto类。
Shiyotsuku
比较麻烦，荷花是Tsutano的扫帚单独与光号，我南瓜
现在，吃在过滤Itede适当百分之茶Irerukachi
我很巧敬芹元気陆云
思常春藤南特和死亡... ...让风邪卵石担心损
一定要来担心吃醋吗？
莱斯是唯一的汤我年龄昂稿氏科雷通过
同样的祝福你，并讨论
哦，介导
你Nuen我们
我也很喜欢我已
在重新通知，立即...
这就是为什么我没有这样的孝毕逻辑将是空前的
我认为期待已久的贳让我们使用十胜
... ...的声音，我已经闻绞纱
当麦克风系统... ...
现在，我谁也不在十胜罚款