Question

The only problem was that there was nothing much

The only problem was that there was nothing much to du in the evening but read.这句话的准确翻译谢谢！

Answer 1

唯一的问题是除了读书外，晚上什么也干不了

追问

为什么一句话中出现了两个was还有为什么that和there连在一起

追答

第一个was是主谓语，接着后面that跟一个从句，所以第二个was是从句中的谓语，there要跟第二个was联在一起理解，是there is的过去式

Answer 2

唯一的问题是到了晚上除了读书没有其他事情可做

追问

为什么一句话中出现了两个was还有为什么that和there连在一起

Answer 3

唯一的问题是晚上除了读书，没什么事可做。

Answer 4

唯一的问题是晚上没什么事情可做除了阅读。