Question

英语翻译哦

Fill the solvent tanks with the appropriate fluids, bleed any entrained air out of the solvent lines
and check for leaks. Instructions for filling the solvent tanks and bleeding the lines are outlined
under Solvent Supply (appears earlier in this section).
3. Start the flow of crude oil to the Analyzer. Verify that sample supply pressure is between 4 and 14
bar (60 and 210 PSI). Check for sample leaks at external connections and within the
measurement enclosure itself.

Answer 1

填充溶剂罐用合适的流体，用溶剂线排出任何夹带的空气并检查泄漏。在溶剂供应下，用于填充溶剂罐和放掉气体的线条的概述说明（出现在本节前面）。
3.启动原油到分析仪的流动。验证试样供给压力为4至14
杆（60和210 PSI）。在外部连接，和在样品泄漏
测量机箱本身上检查

Answer 2

溶剂罐填充合适的液体,任何携入空气的溶剂都会渗出并检查泄漏。对溶剂罐和渗出线的概述在
在溶剂供应里有说明(本文前面章节出现)。
3所示。原油开始流动分析仪。确认样品供应压力是4至14条
(60和210 PSI)。外部连接检查样品泄漏和测量t它的外壳本身。