Question

be afraid of 和 be terrified of 有什么区别？

Answer 1

be afraid of 是一般意义上的害怕，我感觉就是个一般状态，可能经常是这样的；比如说：I'm afraid of swimming
而be terrified of是真的真的被吓着了，而且是一种恐惧，程度要比afraid强很多，

Answer 2

be afraid of sth 表示一般的“害怕”担心（语气较轻，比较委婉。相当于 fear
be terrified of sth.被...吓了一跳 或 对...极度恐惧
的意思。语气较强。相当于be frightened

Answer 3

专家就是专家啊。
afraid不一定是恐惧那样的害怕，可以是担心。
terrified就是恐惧了

Answer 4

意思没有什么不同。

be terrified of
应该会表达你“更"害怕一点。

Answer 5

楼上专家的答案跟http://zhidao.baidu.com/question/1953180.html?fr=qrl3网页的答案一摸一样，而且这个网页的回答不是什么专家啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Answer 6

后者程度更深些.