Question

女汉子是什么意思

Answer 1

1. 女汉子，是指个性豪爽、不拘小节、不怕吃苦的一类女生，缺少大众认为传统女性不应拥有的特质。

2. 需要注意的是，女汉子是指性格上的，而不是指形象上的。如果是形象和性格兼顾话，应该被称为男人婆。

3. 本来是一个对女性的差别用语，也算是褒义词。

4. 但如今越来越趋于中性化，变成了一个中性词。

5. 因为女汉子一词本身就充满了性别歧视观念，认为直爽开朗、不拘小节、不怕吃苦等特性是男性独有的，当一个女性拥有这些性格特质的时候，她就是“男性化”的。

Answer 2

老外无法翻译的中国特色词汇！终于明白女汉子是什么意思了。。

Answer 3

女汉子指有自我性格、不依附男性的女性性格特点，性格上趋向大大咧咧、不过分注重形象等。

Answer 4

女汉子，是指个性豪爽、不拘小节、不怕吃苦的一类女生，缺少大众认为传统女性不应拥有的特质。需要注意的是，女汉子是指性格上的，而不是指形象上的。如果是形象和性格兼顾话，应该被称为男人婆。

Answer 5

就是女的不秀气像男人一样的女人，说话和做事都很像男人一样的