Question

用所给词组正确翻译句子：

right away 立刻 a number of 许多 at an end 结束 in ruins 严重受损 dig out 掘出
as if 仿佛 instead of 代替
1.战争立刻就要结束了。
2.许多城市已经沦为废墟。
3.一位农民在一片废墟中挖掘出了一个完好的茶杯。
4.看起来这个杯子好像没被埋多久。
5.他决定用这个杯子喝茶代替他现在的杯子。

Answer 1

1. The war will be at an end right away.
战争立刻就要结束了。
2. A number of the cities have been in ruins.
许多城市已经沦为废墟
3. A farmer dug out an intact cup in the ruins.
一位农民在一片废墟中挖掘出了一个完好的茶杯
4. It looked as if the cup hadn't been buried for a long time.
看起来这个杯子好像没被埋多久
5. He decided to use this cup to drink instead of the one he is using now
他决定用这个杯子喝茶代替他现在的杯子

其他朋友的答案都有几个小错误。。
dig 的过去式为dug
第四句应该用完成时hasn't been buried

可以参考下，希望对你有帮助~~O(∩_∩)O~

Answer 2

1. The war right away is going to the end.
2. A number of the city turned into a ruin.
3. A farmer in the ruins of the dig out and a good cup.
4. It looks like the glass as if not buried long.
5. He decided to use this cup of tea: now he's in the cup.

Answer 3

1 The war will be at an end right away
2 A number of cities have been in ruins
3 A farmer digged out a whole cup in the ruins
4 It looked as if the cup wasn"t buried for a long time
5 He decided to use this cup instead of the old one to drink water

Answer 4

1 the war will be at an end right away
2 a number of cites have been in ruins
3 a farmer dag out a ;comprehensive cup in the dust
4 as if the cup has not been buried for a long time
5 he decides to use it to insteaed of the one he is using now