Question

英文高手请进，帮忙翻译几个单词！

全是合成词，谢了！
blue bottle;
sightseeing;
ladybug;
happy-go-happy;
pigtail;
easy-going;
time-consuming;
well-informed;
pickpocket;
watertight;
round-the-clock;
fireproof;
breakdown;
breakneck;
sit-in;
color-blind;
drive-in;
dust-free;
showcase;
swasick;
whitewash;
win-win;
greenhouse;
setback;
green hand;
feedback;
dropout;
peacekeeping;
drowfall;
Tombo.

Answer 1

blue bottle; 肉蝇, 青蝇
sightseeing; 观光
ladybug; 瓢虫
happy-go-happy应该是happy-go-lucky（无忧无虑）吧？
pigtail; 马尾辫，辫子
easy-going; 容易相处的，随和的
time-consuming; 浪费时间的
well-informed; 消息灵通的, 熟悉的, 博识的, 见闻广博的
pickpocket; 扒手
watertight; 不漏水的, 水密的
round-the-clock; 全天的, 全天候的, 不分昼夜的, 连续不停的
fireproof; 耐火的, 防火的
breakdown; 崩溃, 衰弱, 细目分类
breakneck; 要使颈骨折断似的, 非常危险的
sit-in; 室内静坐抗议, 室内静坐罢工
color-blind; 色盲的
drive-in; n.免下车餐馆, 免下车电影院(顾客可坐在自己的车上购物、进餐、看电影等等)
dust-free; 无尘的
showcase; (商店或博物馆的玻璃)陈列橱, <主美>显示优点的东西
swasick应该是seasick（晕船的）吧？
whitewash; n.石灰水, 白色涂料, 白粉胶泥水, 涂脂抹粉；vt.用石灰水把...刷白
win-win;双赢
greenhouse; 温室
setback; 顿挫, 挫折, 退步, 逆流, (疾病的)复发
green hand; 生手, 没有经验的人
feedback; 反馈，回馈
dropout; 退学学生, 中途退学, 辍学学生
peacekeeping; 维护和平的；执行(或监督)停火协定的
drowfall; 应该是downfall（衰败, 垮台, 大雨, 落下）吧?
不认识Tombo这个词

Answer 2

blue bottle [简明英汉词典]
肉蝇, 青蝇
sightseeing [简明英汉词典]
[5saitsi:iN]
n.观光
ladybug [简明英汉词典]
n.瓢虫
pigtail [简明英汉词典]
n.猪尾, 辫子
easy-going [简明英汉词典]
adj.随和的
time consuming [简明英汉词典]
adj.耗费well-informed [简明英汉词典]
adj.消息灵通的, 熟悉的, 博识的, 见闻广博的时间的,旷日持久的
pickpocket [简明英汉词典]
n.扒手
watertight [简明英汉词典]
adj.不漏水的, 水密的
round the clock [简明英汉词典]
昼夜不停, 连续一整天
毫不疲倦地, 不松劲地
fireproof [简明英汉词典]
adj.耐火的, 防火的
vt.使防水, 使耐火
breakdown [简明英汉词典]
n.崩溃, 衰弱, 细目分类
breakneck [简明英汉词典]
adj.要使颈骨折断似的, 非常危险的
sit in [简明英汉词典]
v.参加
color-blind [简明英汉词典]
adj.色盲的
drive in [简明英汉词典]
赶进, 敲进
showcase [简明英汉词典]
n.(商店或博物馆的玻璃)陈列橱, <主美>显示优点的东西
whitewash [简明英汉词典]
n.石灰水, 白色涂料, 白粉胶泥水, 涂脂抹粉
vt.用石灰水把...刷白
greenhouse [简明英汉词典]
n.温室, 花房
setback [简明英汉词典]
n.顿挫, 挫折, 退步, 逆流, (疾病的)复发
green hand [简明英汉词典]
n.生手, 没有经验的人
dropout [简明英汉词典]
n.退学学生, 中途退学, 辍学学生
peacekeeping [简明英汉词典]
adj.维护和平的
执行(或监督)停火协定的
drow [简明英汉词典]
轻雾, 毛毛雨
tomb [简明英汉词典]
n.坟墓
v.埋葬

Answer 3

蓝色瓶; 观光; 瓢虫; 愉快去愉快; 猪尾; 脾气随和; 费时; 消息灵通; 扒手; 水密; 日夜不停; 耐火; 故障; 危险; 静坐抗议; 色盲; 免下车服务; 很多尘土; 陈列室; swasick; 白涂料; 双赢; 温室; 挫折; 绿色手; 反馈; 退学; 维持和平; drowfall; Tombo 。

有3个不是词语所以没有翻译.

Answer 4

肉蝇
观光
瓢虫
?
辫子
好相处的
花时间的
见多时广的
扒手
密封舱
全天候的
防火的
(机器)故障
高速而危险的
静坐示威
色盲
可驾车进入的
没灰尘的
陈列柜(舞台)
?
N石灰水
(百涂料)V 用石灰水粉刷
双赢
温室
挫折
新手
退学者
维持和平的
?
海峡

Answer 5

蓝瓶; 观光; 瓢虫; 快乐暑期快乐; 辫子; 随和; 费时; 灵通; 扒手; 水密; 二十四小时; 防火; 16.86 惊险刺激; 静坐; 肤色; 驱动; 无尘; 展示; swasick ; 粉刷; 双赢; 温室; 挫折; 绿色订单; 反馈; 辍学; 和平; drowfall ; tombo .