帮忙翻译一下日语歌词

[00:00.00]MerryVeryX'mas[00:17.66]夜空(よぞら)を飞(と)び交(か)う愿(ねが)い事(こと)が[00:22.47]そわそわしてるクリスマ... [00:00.00]Merry Very X'mas
[00:17.66]夜空(よぞら)を飞(と)び交(か)う愿(ねが)い事(こと)が
[00:22.47]そわそわしてるクリスマスディ
[00:27.70]窓(まど)には绮丽(きれい)な 目印(めじるし)の灯(あかり)
[00:37.04]今年(ことし)も待(ま)ってる奇迹(きせき)の日(ひ)
[00:43.62]
[00:45.67]见知(みし)らぬ子犬(こいぬ)を见(み)かけたでしょう?
[00:50.70]変装(へんそう)しているトナカイで
[00:55.62]その先(さき)を歩(ある)く後(うし)ろ姿(すがた)が
[01:00.56]大(おお)きく笑(わら)う
[01:03.35]FU FU FU
[01:05.97]
[01:09.33]Merry Merry Merry Day
[01:14.20]Merry Merry Very X'mas
[01:20.53]
[01:22.25]みんながサンタに出会(であ)える魔法(まほう)
[01:27.47]そっと瞳(ひとみ)を闭(と)じてみよう
[01:32.10]迷子(まいご)になった自分(じぶん)がいるよ
[01:36.99]大切(たいせつ)な梦(ゆめ)を思(おも)い出(だ)そう
[01:41.96]いろんな色(いろ)したキャンドルライト
[01:46.87]もう一度(いちど)心(こころ)に灯(とも)しましょう
[01:53.09]
[01:54.76]Merry Merry Merry Day
[01:59.49]Merry Merry Very X'mas
[02:05.17]
[02:05.78]Merry Merry Merry Day
[02:10.59]Merry Merry Very X'mas
[02:16.75]
[02:19.14]Marry Very X'mas
[02:28.55]
展开
 我来答
藤永媛
推荐于2016-03-31 · TA获得超过1541个赞
知道小有建树答主
回答量:430
采纳率:0%
帮助的人:535万
展开全部
[00:00.00]Merry Very X'mas
[00:17.66]夜空(よぞら)を飞(と)び交(か)う愿(ねが)い事(こと)が我的愿望翻飞在夜空中
[00:22.47]そわそわしてるクリスマスディ 让我心情澎湃的圣诞节
[00:27.70]窓には绮丽な 目印(めじるし)の灯(あかり) 窗户上有着耀眼绚丽的灯光
[00:37.04]今年も待ってる奇迹の日 今年也一直等待着奇迹的这天
[00:43.62]
[00:45.67]见知らぬ子犬を见(み)かけたでしょう? 你也看见那条不知哪来的小狗了吧
[00:50.70]変装しているトナカイで 变身了的鲁道夫
[00:55.62]その先(さき)を歩(ある)く後(うし)ろ姿(すがた)が 望见他向前走的背影
[01:00.56]大(おお)きく笑(わら)う 大声笑
[01:03.35]FU FU FU 呵呵呵
[01:05.97]
[01:09.33]Merry Merry Merry Day
[01:14.20]Merry Merry Very X'mas
[01:20.53]
[01:22.25]みんながサンタに出会(であ)える魔法(まほう) 大家都能遇见圣诞老人的魔法
[01:27.47]そっと瞳(ひとみ)を闭(と)じてみよう 悄悄地闭上眼睛
[01:32.10]迷子(まいご)になった自分(じぶん)がいるよ 我是已经迷路的孩子
[01:36.99]大切(たいせつ)な梦(ゆめ)を思(おも)い出(だ)そう 让我们回想起我们重要的梦想
[01:41.96]いろんな色(いろ)したキャンドルライト  色彩斑斓的烛光
[01:46.87]もう一度(いちど)心(こころ)に灯(とも)しましょう 让我们再一次点燃在我们心中
[01:53.09]
[01:54.76]Merry Merry Merry Day
[01:59.49]Merry Merry Very X'mas
[02:05.17]
[02:05.78]Merry Merry Merry Day
[02:10.59]Merry Merry Very X'mas
[02:16.75]
[02:19.14]Marry Very X'mas
[02:28.55]
zhang_yizan
2011-08-13
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:7.1万
展开全部
[00:00.00]圣诞快乐非常
[00:17.66]天空(他们将每个)飞(和)交换和(或)出售诚实(值)不能(说)是
[00:22.47]我禁用和狂燥圣诞
[00:27.70]窗口(比如你)是绮丽(干净)的地标(和Mejiru)灯(灯)
[00:37.04]年(今年)也等待(直到)我齐迹慈(奇迹)日(日)
[00:43.62]
[00:45.67]见知(密歇根州)RANU小狗(狗)见一个(真正的)的时候,我?
[00:50.70]伪装(好奇怪)和驯鹿已
[00:55.62]这里的(以前)后第步(带)(牛)炉子(Sugata)是
[01:00.56]大(多)笑听(秸秆)销售
[01:03.35] FU FU FU
[01:05.97]
[01:09.33]风流风流快活日
[01:14.20]圣诞快乐很快乐
[01:20.53]

[01:22.25]每个人都满足圣诞老人(在那里)可以法术(或以上)
[01:27.47]眼睛轻轻(瞳)闭一个(和)让同
[01:32.10]失去(失去)是他(Jibun)我们有
[01:36.99]重要(重要)和梦(梦)思(主),退出,如果(他们)做
[01:41.96]各种颜色(颜色)的烛光
[01:46.87]再(一次),心(心)轻(两个),我们
[01:53.09]
[01:54.76]风流风流快活日
[01:59.49]圣诞快乐很快乐
[02:05.17]
[02:05.78]风流风流快活日
[02:10.59]圣诞快乐很快乐
[02:16.75]
[02:19.14]结婚非常圣诞
[02:28.55]
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wssy321
2011-08-19
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:8147
展开全部
圣诞非常快乐
我禁用和狂燥圣诞
窗口(比如你)是绮丽(干净)的地标(和Mejiru)灯(灯)
年(今年)也等待(直到)我齐迹慈(奇迹)日(日)

见知(密歇根州)RANU小狗(狗)见一个(真正的)的时候,我?
伪装(好奇怪)和驯鹿已
这里的(以前)后第步(带)(牛)炉子(Sugata)是
大(多)笑听(秸秆)销售
FU FU FU

风流风流快活日
圣诞快乐很快乐

每个人都满足圣诞老人(在那里)可以法术(或以上)
眼睛轻轻(瞳)闭一个(和)让同
]失去(失去)是他(Jibun)我们有
重要(重要)和梦(梦)思(主),退出,如果(他们)做
各种颜色(颜色)的烛光
再(一次),心(心)轻(两个),我们

风流风流快活日
圣诞快乐很快乐

风流风流快活日
圣诞快乐很快乐

结婚非常圣诞
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
皮皮皮独秀59
2011-08-15 · TA获得超过378个赞
知道答主
回答量:76
采纳率:0%
帮助的人:48.4万
展开全部
圣诞非常快乐
我禁用和狂燥圣诞
窗口(比如你)是绮丽(干净)的地标(和Mejiru)灯(灯)
年(今年)也等待(直到)我齐迹慈(奇迹)日(日)

见知(密歇根州)RANU小狗(狗)见一个(真正的)的时候,我?
伪装(好奇怪)和驯鹿已
这里的(以前)后第步(带)(牛)炉子(Sugata)是
大(多)笑听(秸秆)销售
FU FU FU

风流风流快活日
圣诞快乐很快乐

每个人都满足圣诞老人(在那里)可以法术(或以上)
眼睛轻轻(瞳)闭一个(和)让同
]失去(失去)是他(Jibun)我们有
重要(重要)和梦(梦)思(主),退出,如果(他们)做
各种颜色(颜色)的烛光
再(一次),心(心)轻(两个),我们

风流风流快活日
圣诞快乐很快乐

风流风流快活日
圣诞快乐很快乐

结婚非常圣诞
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式