Question

求英文机械图纸的中文翻译

接到图纸是英文的，哪位同志能帮忙翻译一下，大谢！

MOD.
A

Drawing description:
Washer with Tang

Destination:
RPR 1150 (pp353)

Material: Alternative MAT. according NPIO31
Fe 390 UNI 5961

General machining tolerances UNI-EN 22768-mH

Heat treatment:
Hardness:
Effective depth:
Strenght: According to norm. NPI 019

Fori /Holes:H13

Chamfers /Radii not demensioned 0,5

Sheet:
A3
MOD. 样品名
A

Drawing description: 图纸描述：
Washer with Tang

Destination: 目标：
RPR 1150 (pp353)

Material: Alternative MAT. according NPIO31 材料：后面不会
Fe 390 UNI 5961

General machining tolerances UNI-EN 22768-mH 一般制造公差 ，后面也不会

Heat treatment:
Hardness:
Effective depth:
Strenght: According to norm. NPI 019
热度，硬度，有效厚度和力度均按照一般标准

Fori /Holes:H13

Chamfers /Radii not demensioned 0,5 倒角、半径未测

Sheet: 纸张：
A3 A3

以下是注:
Band cold Rolled 冷轧,Band不知何解

surface finishing (RL) 表面抛光
current calender N.B.: outline without fin

上面是自己的简单翻译

Answer 1

拜托把问题归类，让别人看懂你要问什么才好。