Question

东方神起那首Holding back the tears的mv是什么意思啊？

Holding back the tears的mv看半天都不知道什么意思？
而且有一个地方，是在中在街上，一男一女看见后在议论，然后在中就把口罩带上了，为什么阿？
还有另外4个的很多事都看不懂！
哎呀！总之就是看不懂！！！！！！！
把整个Holding back the tears的mv内容给我说一下
歌词也翻译下哦，呵呵（想翻译的就翻以下吧，不勉强！）

Answer 1

　　Holding back the tears的mv内容是五只的电影Vacation的剧情，你看了Vacation之后就会看懂mv的内容了～

　　Vacation剧情介绍
　　一共分四篇
　　东方神起成员们为首次演唱会正在努力的准备中，不过由于累积了过大的压力，成员之间产生了矛盾冲突。在练舞的时候允浩将有天撞倒在地，有天的肩膀重重地砸在了地上。有天望着经纪人（哀怨的表情）：“请不要再给我们增加行程了，我的肩膀，难道看不到吗？”于是，社长决定将演唱会延期，并让东方神起的成员们放两个星期的长假。

　　瑜卤允浩篇
　　用星光照亮心爱的人

　　身患白血病的少女Fans秀妍（高恩雅饰）每天都给允浩写信，期待在临死之前见他一面。后来允浩得到了秀妍的死讯，休假的时候，允浩立即前往秀妍生前所在的疗养院。然而当他看到秀妍和孩子们活蹦乱跳的情景时，才发现秀妍原来对他撒了谎，可是她这么做完全是为了同在疗养院的贞雅（禹京夏饰）姐姐。贞雅和秀妍一样都是东方神起的Fans，因为遭遇交通事故卧床不起，一直很想见到东方神起。为了庆祝贞雅的生日，秀妍希望允浩能为她举行一场演唱会。为了遭遇不幸的贞雅姐姐，允浩决定举行演唱会来满足她的愿望……

　　细亚俊秀＆最强昌珉篇
　　比香草更舒爽的人文故事
　　东方神起的成员俊秀和昌珉，想要利用假期躲避人群好好休息一番，于是他们去了一个小村庄．这里的人均寿命全国最高，而且只有23口人，十分宁静．但是，刚到村庄就好奇的攀爬耕耘机的俊秀却不小心撞上了邮差爷爷，因为撞人时间，昌珉便稀里糊涂地变成了邮差．昌珉整天对来往于村庄各处为人们递送信件，偶然间认识了金奶奶．俊秀在田埂上劳动时被村子里的少女灵心发现了．究竟在这个小小的村庄里将会发生什么事呢？……

　　英雄在中篇
　　藏在另一个自我的心里
　　已经买好车票准备出门旅行休假的在中,刚到首尔站就突然被黑社会绑架了,在中甚至不知道自己被绑架的原因,只听见一个陌生的名字——昌植(金在中饰).在妄痴(金贤哲饰)的帮助之下,在中准备逃跑.从妄痴那里,在中看到那个名叫昌植的人的照片,他和自己长的非常象.昌植是夜总会服务员,昵称是英雄在中,为了筹集母亲的手术费,他偷了夜总会老板的钱远走高飞.为了从夜总会逃脱,在中决定暂时模仿昌植,作为昌植的替身在夜总会里做侍应生.后来,在中偶然间遇见了昌植的女朋友——夜总会舞女美娜(全家英饰).在听说了昌植的意外故事后,在中的心里起了小小的变化……在中还能做回到东方神起的英雄在中吗？？

　　（里面就有你看到的在中带口罩的镜头）

　　秘奇有仟篇
　　永远不要把我忘记
　　因为过度紧张的日程安排和演唱会彩排，有仟的肩膀受了伤，于是休假中他回到了童年时代曾经短暂生活过的海边．非常奇怪的是，这里有个和有仟同名的梦想成为歌手的男孩子，还有一个小有仟非常喜欢的女孩子——珍珠（崔雪莉饰）。有仟想要帮助试图靠近珍珠的小有仟（申泰勋饰），结果却不怎么理想。有一天，有仟在村子里散步时看见小有仟竟然在珍珠的脖子上挂上了亲手制作的项链。就在这个瞬间，有仟突然想起了1994年4月的事情，惊讶之余竟然无话可说了。那么，1994年的4月究竟发生了什么呢？

　　(Holding back the tears) - （中文翻译）

　　하얗게 흐려진 그림과 지워진듯한 내 향기가
　　变得模糊花白的图画和完全被抹掉的我的香气
　　눈부신 구름속에 가려져요....
　　在耀眼的云彩中被遮掉了...

　　아무말 없는 내 가슴이 천천히 맘을 옮겨보고
　　什么话都没有的我的心 慢慢地转移了
　　그사이로 스쳐간 시간만 손에 놓여져있어요....
　　手上只有从那之间逝去的时间

　　I'm holding back the tears
　　I'm holding back the tears
　　무겁지 않게 나의 마음을 매고 걸어요
　　轻松地带着我的心走着
　　가깝진않고 멀지않은 곳에
　　在不近不远的地方
　　다른 내가 서있죠 난 울지 않아요.
　　会有另一个我站着 我不哭了

　　또다시 두손을 모으죠
　　又一次合上两只手
　　어딘가 들릴 그곳에
　　在某个不一样的地方
　　추억이 아닌 지금을 난 살아가요
　　不是回忆而是生活着现在

　　바보같지만 늘 함께있어요
　　即使像傻瓜也一直在一起
　　비우고 싶은 그 아픔이
　　想逃离那痛苦
　　온몸으로 흐르는 내 눈물을 마르게하죠.
　　我的泪水从全身流过 干涸了

　　I'm living with my tears
　　I'm living with my tears
　　무겁지 않게 나의 마음을 매고 걸어요
　　轻松地带着我的心走着
　　가깝진않고 멀지않은 곳에
　　在不近不远的地方
　　다른 내가 서있죠 울지 않아요 난.....
　　会有另一个我站着 我不哭了

　　I'm holding back the tears
　　I'm holding back the tears
　　가볍지 않게 나의 믿음을 매고 뛰어요
　　沉重地带着我的信念跑着
　　높지도 않고 낮지않은 곳에
　　在不高不低的地方
　　또 다른 내가 서있죠
　　又有另一个我站着
　　작은 미소로 난 웃을수있죠....
　　我会用轻轻的声音哭的

Answer 2

都是vacation的片断串起来的
去看看vacation就知道了

그리고...(Holding back the tears) - 동방신기(东方神起)
还有...(Holding back the tears) - 동방신기(东方神起)
하얗게 흐려진 그림과 지워진듯한 내 향기가
变得模糊花白的图画和完全被抹掉的我的香气
눈부신 구름속에 가려져요....
在耀眼的云彩中被遮掉了...

아무말 없는 내 가슴이 천천히 맘을 옮겨보고
什么话都没有的我的心 慢慢地转移了
그사이로 스쳐간 시간만 손에 놓여져있어요....
手上只有从那之间逝去的时间

I'm holding back the tears
I'm holding back the tears
무겁지 않게 나의 마음을 매고 걸어요
轻松地带着我的心走着
가깝진않고 멀지않은 곳에
在不近不远的地方
다른 내가 서있죠 난 울지 않아요.
会有另一个我站着 我不哭了

또다시 두손을 모으죠
又一次合上两只手
어딘가 들릴 그곳에
在某个不一样的地方
추억이 아닌 지금을 난 살아가요
不是回忆而是生活着现在

바보같지만 늘 함께있어요
即使像傻瓜也一直在一起
비우고 싶은 그 아픔이
想逃离那痛苦
온몸으로 흐르는 내 눈물을 마르게하죠.
我的泪水从全身流过 干涸了

I'm living with my tears
I'm living with my tears
무겁지 않게 나의 마음을 매고 걸어요
轻松地带着我的心走着
가깝진않고 멀지않은 곳에
在不近不远的地方
다른 내가 서있죠 울지 않아요 난.....
会有另一个我站着 我不哭了

I'm holding back the tears
I'm holding back the tears
가볍지 않게 나의 믿음을 매고 뛰어요
沉重地带着我的信念跑着
높지도 않고 낮지않은 곳에
在不高不低的地方
또 다른 내가 서있죠
又有另一个我站着
작은 미소로 난 웃을수있죠....
我会用轻轻的声音哭的

Answer 3

那个就是 他们的第一个电影 vacation

全是那个里面的内容~

迅雷bt 电驴都有下载的啊 宝贝

总共四个故事

ftp://xxjy536:www.xxjy.org@ftp13.xxjy.org:8021/11/[11.18.06][YYCAF]Vacation.韩语中文字幕 rmvb/[小晓家园www.xxjy.org][YYCAF&TVXQF][Vacation][All][KO_CN].rmvb

下载地址 迅雷的

bt的页面

http://search1.btchina.net/btsearch.php?query=vacation&type=0

Answer 4

<假日>的主题歌呗...MV都是<假日>的情节...

Answer 5

就是VACATION的故事 建议亲去看看VACATION吧!~~
<<Vacation>>

链接地址:之1 http://www.tudou.com/programs/view/t1IrDsBkMoI/

之2 http://www.tudou.com/programs/view/ltFRBAvd8wI/

之3 http://www.tudou.com/programs/view/rN_k7eAduVI/

之4 http://www.tudou.com/programs/view/aPuADl0tAuM/

之5 http://www.tudou.com/programs/view/TPytXIiAwss/