Question

别来无恙是什么意思?

这个词语一直不能理解其中韵味,请问到底是什么意思?

Answer 1

别来无恙是旧时的问候语，询问对方分别以来是否有疾病或灾祸。

别来无恙：[ bié lái wú yàng ] 

1、【解释】：恙：病。分别以来一直都很好吗？常用作别后通信或重逢时的问候语。

2、【出自】：金·董解元《西厢记》卷四：“莺莺坐夫人之侧，生问曰：‘别来无恙否？’莺莺不言而心会。”

3、【示例】：（蒋）干曰：“公瑾～？”。 ◎明·罗贯中《三国演义》第四十五回

4、【语法】：偏正式；作谓语、分句；用作别后通信或重逢时的问候语

5、【近义词】：安然无恙    

6、【反义词】：面目全非

拓展资料：

1 、就算有一天破镜重圆，又怎么可能别来无恙！

2、时间流散得久了，我们之间，就只剩下一句“别来无恙”了。

3、再深的感情也抵不过偶然相遇的那一句别来无恙。

4、好久不联系的旧友除了彼此道声别来无恙还能说什么呢？

5、老朋友，你别来无恙啊，有好一阵子没有看到你了。

Answer 2

别来无恙~~就是问候久没见面的有人进来可好的意思 恙--是一种经由样虫叮咬而得到的疾病,古时候医药卫生不发达,所以常会有人因为得到恙虫病而死亡,所以古人见面时就问别人:{别来无恙,就是最近没有得到恙虫病吧?}就演变成今天我们问候别人的用词了~~

Answer 3

别来无恙”的由来

朋友们在信中或久别重逢时，总喜欢写上或 说上一句：“别来无恙”。“无恙”意指没有疾病和灾祸，更常用的是作问候语了。

在古时候，人们过着茹毛饮血，草居露宿的生活。这种毫无防范能力的生存形态，使当时的人非常害怕一种藏在草丛里的名为“恙”的虫子。这种虫子往往寄生在人或鼠等动物身上，吸取体液，还传染一种病毒。初蜇时，人感到皮肤火烫奇痒，接着便呈现红斑，长出水疱，并有发烧以至不能安眠的症状。那时候的人没法消灭这种“恙”，只有听任它骚扰。所以当时的人们每当见到久别的亲友时，首先要问“无恙?”后来人们终于把“恙”从自己身上赶跑了。而“无恙”一词便流传了下来，成了一句问候语，而它的含义也有了发展，相当于“好啊？”

Answer 4

别来无恙指分别以来一直都很好吗？常用作别后通信或重逢时的问候语。曾在《元曲选·冻苏秦》第三折里出现：“岂知你故人名望，也不问别来无恙。

Answer 5

别来无恙~~就是问候久没见面的有人进来可好的意思 恙--是一种经由样虫叮咬而得到的疾病,古时候医药卫生不发达,所以常会有人因为得到恙虫病而死亡,所以古人见面时就问别人:{别来无恙,就是最近没有得到恙虫病吧?}就演变成今天我们问候别人的用词了~~