英语翻译,求高手~

1(我晚上要去朋友家玩,男朋友问我,他是谁?我想回答说,)她是女生啦,所以别担心哦,她家住在某某广场附近,我会照顾好自己的…明天回家给你打电话~2我今天玩的很开心,现在在... 1
(我晚上要去朋友家玩,
男朋友问我,他是谁?
我想回答说,)
她是女生啦,所以别担心哦,
她家住在某某广场附近,
我会照顾好自己的…
明天回家给你打电话~

2
我今天玩的很开心,现在在KTV玩呢
你晚上睡个好觉哦,晚安,想你…

翻译上面两段,一定要口语哦,求高手帮忙,谢谢
括号里的不用翻译哦
展开
无风农0f
2011-08-13 · TA获得超过148个赞
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:22.6万
展开全部
I will go to my friend's house to play this evening.
my boy friend ask me,who is he?
i replied
it's a girl,don't worry please
she lives near the XX square
I will take care of myself
I'll call you tomorrow when I back home

I'm very happy today,I am playing in KTV now!
请采纳 如有疑问请HI我。
Have a good sleep tonight,goodnight,I missing you .
天灯猫不会掉
2011-08-13 · TA获得超过1万个赞
知道小有建树答主
回答量:1380
采纳率:80%
帮助的人:449万
展开全部
(我晚上要去朋友家玩,
(I evening going to my friend's house to play,

男朋友问我,他是谁?
Boyfriend asked me, who is he?

我想回答说,)
I want to answer said,)

她是女生啦,所以别担心哦,
She is girl soon, so don't worry about oh,

她家住在某某广场附近,
Her family lives in so-and-so square, near

我会照顾好自己的…
I will take good care of myself...

明天回家给你打电话~
Go home tomorrow to call you ~

我今天玩的很开心,现在在KTV玩呢
Today I play of very happy, now in the KTV play

你晚上睡个好觉哦,晚安,想你
You night a good night's sleep well, good night, miss you
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
地狱の守护者
2011-08-14
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:13.9万
展开全部
1
It's a girl,so don't worry please

she lives near in XX square

I will take care of myself

I will call you tomorrow when I back to home
2

Today I play very happy, now I am in the KTV to play

Have a good sleep tonight,goodnight,I missing you .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
紫荆花doob开
2011-08-14
知道答主
回答量:49
采纳率:0%
帮助的人:21.6万
展开全部
1
( I'm going to go to a friend's house to play,
Boyfriend asked me, who is he?
I want to say, )
She is a girl, so don't worry oh,
Her family lives in a public square nearby,
I will take good care of their own ...
Go home tomorrow to call you.
2

Today I played very happy, now in the KTV.

You a good night's sleep Oh, good night, miss you ...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友c1b6647
2012-04-20 · TA获得超过275个赞
知道答主
回答量:112
采纳率:0%
帮助的人:59万
展开全部
1
(I will go to my friend's house to play,
Boyfriend asked me, who is he?
I want to answer said,)
She is a girl, too. So don't worry about oh,
Her family lives in so-and-so square near,
I will take good care of myself...
Go home tomorrow to call you ~

2
Today I play of very happy, now in the KTV play
One night you a good night's sleep well, good night, think you...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-08-16
展开全部
1,don' worry, she is a girl and lives near XX aquare. i will take care of myself, wait for my call tomorrow.
2. i am in KTV now and i am happy. have a good night and miss you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式