Question

请高手帮忙翻译一下这句话（ 商务英语 ） 万分感谢

Bondholders may require the Issuer to redeem all or some of the Bonds in the event of uncertainties as to whether certain major terms and conditions of the Bonds can survive after QIPO under the circumstances when stock exchange may require amendment of certain major terms and conditions of the Bonds for QIPO purpose

QIPO是上市的意思

Answer 1

债券持有人可要求发行人赎回全部或部分债券,在该事件明朗为 无论某些主要条款和条件的债券可以生存上市后的情况下,当交易所5 需要修正某些主要条款和条件的债券上市的目的.

Answer 2

每月预付款:每月的预付款为10，000美元，在公历每月30天的最后一天付，可以付到业务结束为止。此费用从2007年7月9日开始计算。