Question

求ftisland 《奢望》完整的韩文和中文对照的歌词。拜托了。刚刚学韩语，很喜欢这首歌。

Answer 1

奢望---FTIsland
一天过去了 一个月过去了
你却还是没有联络我
眼泪在流 心在痛
不会的 只是暂时的
不会的 不会的
不会的 不要哄我
你离开後的空位越来越空虚
再次看到你 你是我的爱
琢磨数百遍 我还是你的爱
月老牵的线 你是我的爱
你只是暂时迷失了方向
下辈子我还是只想要你
再次相爱我还是只想要你
会回来的 会回来的
因为没有了你 我也将不复存在
RAP》
你说你爱我
却离开了我 你到底去了哪裏
曾经握紧的双手 还有我们的约定
你怎麼能狠狠抛弃我离开呢
这是梦 这是梦
这是梦 不要骗我
留下我一个人我会寂寞
再次看到你 你是我的爱
琢磨数百遍 我还是你的爱
月老牵的线 你是我的爱
你只是暂时迷失了方向
下辈子我还是只想要你
再次相爱我还是只想要你
会回来的 会回来的
因为没有了你 我也将不复存在
我把这一切都当成了噩梦
我只希望能快点从梦中醒来
RAP》
过完今天 明天再次睁开眼睛
所有的一切都不是现实 只希望是梦
所有的一切只是过於真实的梦
我奢望你
还是只想要你
重新回头看 你是我的爱
琢磨数百遍 我还是你的爱
你是上天允诺我的爱
我们只是暂时分开一下
看到别的女人 我还是只想要你
再次相爱 我还是只想要你
会回来的 会回来的
因为没有了我 你也将不复存在
RAP》
我每晚祈祷着 不是为了幸福而是为了不幸
除了我 你不会爱上其他人
我的心对你说 我没有你不行
我不会变 下辈子还是只想要你
下辈子我还是只想要你
再次相爱我还是只想要你
会回来的 会回来的
因为没有了你 我也将不复存在

00:16.39]하루가 지나고 한달이 지나도
[00:19.64]너에게 연락이 오지를 않았어
[00:23.09]눈물이 흘러 가슴이 아파
[00:26.48]아니야 잠시뿐야
[00:29.01]아닐거야 아닐거야
[00:32.31]아닐거야 나를 달래지마
[00:36.09]니가 떠난 빈 자리만 커져가
[00:41.43]
[00:42.16]너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
[00:45.85]수백만 봐도 난 난 네 사랑
[00:49.29]하늘이 맺어준 넌 내 사랑
[00:52.96]니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
[00:56.60]다시 태어나도 너만 바래
[01:00.14]다시 사랑해도 너만 바래
[01:03.25]돌아올거야 돌아올거야
[01:06.93]니가 없는 나는 없으니까
[01:10.37]
[01:11.14]날 사랑한다 해놓고
[01:13.35]도대체 어디로 떠난거야 나를 버리고
[01:18.13]잡은 내 두 손까지도 우리 약속까지도
[01:21.58]나 버리고 깨버리고 어떻게 떠나
[01:24.25]
[01:24.49]꿈일거야 꿈일거야
[01:27.11]꿈일거야 나를 속이지마
[01:30.95]나만 혼자 남겨진게 서러워
[01:36.33]
[01:37.01]너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
[01:40.60]수백만 봐도 난 난 네 사랑
[01:44.15]하늘이 맺어준 넌 내 사랑
[01:47.78]니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
[01:51.18]다시 태어나도 너만 바래
[01:54.86]다시 사랑해도 너만 바래
[01:58.02]돌아올거야 돌아올거야
[02:01.71]니가 없는 나는 없으니까
[02:05.35]
[02:06.44]이 모든게 악몽일거라 난 생각했어
[02:13.38]아~제발 이 꿈에서 깨기만 바래
[02:19.40]
[02:19.75]오늘이 지나고 내일 또 눈 뜨면
[02:23.05]이 모든게 현실이 아닌 꿈이길 바래 Oh
[02:26.49]모든게 현실보다 더
[02:28.66]리얼했던 꿈이였길 나는 바래 널 바래
[02:31.91]아직도 너를 원해
[02:33.56]
[02:36.61]바래-FTIsland
[02:39.47]
[02:40.10]歌词制作:猥琐老囧 QQ:124317824
[02:43.49]
[02:47.49]다시 돌아봐도 넌 넌 내 사랑
[02:51.01]수천번 봐도 난 난 네 사랑
[02:54.41]하늘이 허락한 넌 내 사랑
[02:58.00]우린 잠시 멀어졌던 것 뿐이야
[03:01.44]다른 여잘 봐도 너만 바래
[03:05.18]다른 사랑해도 너만 바래
[03:08.38]돌아올거야 돌아올거야
[03:12.02]내가 없는 너는 없으니까
[03:15.22]
[03:15.90]난 매일밤 기도해 내 행복아닌 불행을 위해
[03:19.93]넌 내가아닌 다른사랑 못하게
[03:22.70]난 너아니면 안되, 내심장이 널 말해
[03:26.15]나는 변함없이 다시 태어나도 너만바래
[03:29.16]
[03:29.40]다시 태어나도 너만 바래
[03:32.51]다시 사랑해도 너만 바래
[03:35.76]돌아올꺼야 돌아올꺼야
[03:39.39]니가없는 나는 없으니까

Answer 2

韩文歌词

FT Island – 사랑사랑사랑

심장이 멈춘다 내숨이 멎는다 니가 떠난다

가슴이 시리게 너만 사랑했다 행복했었다

니남자로 태어나서 한없이 사랑했었다.
그걸로 됐다 눈물꾹 참아보련다.

빗물이 온몸을 적신다 또 애써 고개를 들어 하늘을 바라본다
내 눈에 들어간 비가 너를 생각하며 참고 또 참아왔던 눈물을 대신해준다. 미치도록 사랑해서 너무나 행복했었다

사랑한 추억은 내게준 너를 보낸다. 안녕 내 사랑 사랑 사랑
잘가요 내 사랑 사랑 사랑 차오르는

나의 눈물이 온몸을 적셔도

이제는 good bye good bye good bye

나를 떠나 부디 행복해 한걸음 한걸음 니가 멀어진다

말없이 술잔을 채운다 힘겹게 손에들며 한숨을 뱉어본다
한잔을 마셔본다 너를 생각하며 참고또 참아왔던 눈물을 함께 삼킨다 미치도록 사랑해서 너무나행복했었다

사랑한 추억은 내게 준 너를 보낸다. 안녕 내사랑 사랑 사랑

잘가요 내 사랑 사랑 사랑 차오르는 나의 눈물이

온몸을 적셔도 이제는 good bye good bye good bye

나를 떠나 부디 행복해 한걸음 한걸음 니가 멀어진다.

난 가슴이 차가워 사랑을 몰랐는데 정말 고마워

이제야 알았어 이런게 사랑이란걸

심장이 멈춘다 내숨이 멎는다 니가 떠난다.

안녕 내 사랑 사랑 사랑 잘가요 내 사랑 사랑 사랑

차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도

이제는 good bye good bye good bye

나를 떠나 부디 행복해 한걸음 한걸음

니가 멀어진다

빗물이 온몸을 적신다 하늘을 바라본다

차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도

이제는 good bye good bye good bye

나를 떠나 부디 행복해 한걸음 한걸음 니가 멀어진다

中文意思

心脏停止了
呼吸静止了
你却离开了
只爱你爱到心冰凉
我曾幸福过
作为你的男人诞生
没有遗憾的爱过
这样就已足够
我忍住眼泪
尽管雨水浸湿了全身
仍努力抬头望向天空
流入我眼睛的雨水
代替我想你时忍耐的泪水流下
疯狂的相爱
因此曾如此幸福过
送走留给我爱情记忆的你
再见 我的爱 爱 爱
走好 我的爱 爱 爱
如潮的泪水浸湿全身
现在 goodbye goodbye goodbye
离开我也请幸福吧
你正一步步的远离我
无言的紧握满溢的酒杯
一声叹息
想着你 把忍了又忍的泪水和酒一起喝下
疯狂的相爱
因此曾如此幸福过
送走留给我爱情记忆的你
再见 我的爱 爱 爱
走好 我的爱 爱 爱
如潮的泪水浸湿全身
现在 goodbye goodbye goodbye
离开我也请幸福吧
你正一步步的远离我
我冰冷的心
曾经不懂爱情
真的谢谢你
现在才知道
这就是爱
心脏停止了
呼吸静止了
你却离开了
再见 我的爱 爱 爱
走好 我的爱 爱 爱
如潮的泪水浸湿全身
现在 goodbye goodbye goodbye
离开我后请一定要幸福
你正一步步的远离我
尽管雨水浸湿了全身
仍努力抬头望向天空
如潮的泪水浸湿全身
现在 goodbye goodbye goodbye
离开我后请一定要幸福
你正一步步的远离我

追问

您这好像不对吧！