Question

高手帮忙人工翻译下哈，初中的英语阅读

There was no moon and the garden was almost completely dark. The house at the end of the garden was a big shape. It was impossible to see the windows or the doors clearly. The man smiled to himself. He could not have asked for a better night for his plan. Bending down low, he slowly made his way up the garden towards the house. Once he stepped in a dead branch(树枝) which broke under his foot with a loud noise. The man stood still, his heart beating in fear that the noise would be heard. But all remained dark and quiet. When he felt safe again, the man continued to move nearer to the house. Only a few minutes had passed, but it seemed like hours to him; he reached the narrow stone path which ran along the back wall of the house. Here he waited for a few seconds before crossing the path. He then moved along the wall, going from window to window , trying to find one that was open. All were closed. He had expected this. Rich men are usually very careful with windows and doors.

Answer 1

没有月亮和花园几乎完全黑了。这房子在园子的尽头是一个很大的形状。这是几乎不可能会看到窗户或门清楚。这个人笑笑说自言自语。他不可能要求有更好的晚上他的计划。他慢慢地弯下腰低,使他的花园到那幢房子去了。有一次他走在一个死亡的分支(树枝撑破了他的脚),随着一声响亮的声音。那人就站住,担心自己的心跳的噪声能听见。但是仍然黑暗和安静。当他再次感到安全,这个人继续移动靠近房子了。只有几分钟过去,但似乎小时;他达到了狭窄的石条道路,跑着的后墙上的房子。在这里,他等了几秒在横渡的道路。然后他感动了,正要从沿墙窗口的窗口,试图找到一个是开着的。所有被关闭。他所预期的。有钱人通常是非常小心的对待门窗。

Answer 2

没有月亮和花园几乎完全黑暗的。在花园的尽头的房子是一个大的形状。看到窗户或门显然这是不可能的。该名男子微笑着自言自语。他不能有一个更好的晚上，他计划要求。弯腰低，慢慢的他的方式，对房子的花园了。有一次，他临危受命，死分支（树枝）的巨响打破了这下他的脚。该名男子站定，他心里害怕听到的噪音会跳动。但都保持黑暗和安静。当他再次感到安全，这名男子继续将接近房子。只有几分钟已经过去了，但它似乎像他小时，他达到了狭窄的石板路沿线的房子的后墙跑。在这里，他等待了几秒钟，然后穿越的路径。然后，他沿着墙壁，从窗口到窗口，试图找到一个被打开。全部被关闭。他预计这样。有钱男人通常都非常小心，门窗。

Answer 3

这天没有月亮，花园几乎完全被黑暗笼罩，在花园后的房子有一个很大的形状。不可能将窗户和门看清楚，这个人对自己微笑（鼓励自己），他不会再有一个更好的晚上实施他的计划，他把腰弯的很低，慢慢的由花园向房子走去，他行走中踩到了地上的树枝，树枝在他的脚下断裂并发出了很大的声响，他站着不动，他的心脏在恐惧的跳动，因为那个噪音可能会被听到。但是仍然是黑暗与宁静。当他感到再次安全时，这个人继续朝房子移动，仅仅只有几分钟过去了，但是好像几个小时一样，他到达了房子后狭窄的小道，他在穿过小道之前停顿了几秒，接着来到了墙旁，从一个窗户走到捏一个窗户想找到一个开着的，但是所有的都是关着的，他料想到这样，有钱人对自己的门和窗户都很小心。

Answer 4

今晚没有月亮，整个花园几乎陷入了一片黑暗之中。在花园尽头耸立着一栋房屋凸显出巨大的轮廓，几乎看不清它的窗户和门。一个男人傻笑着，对他的计划而言今天晚上再好不过了。他弯下身子，慢慢地穿过花园向房屋走去。突然，他踩到了一根枯树枝，树枝在他的脚下发出很大的断裂声，他立即停住脚步，由于害怕声音会被听到，心跳顿时加速。但是一切又恢复了黑暗与平静。当他感觉安全了，他继续向房屋移动。几分钟过去了，但对于他就像过了几个小时；他到达了狭长的石子路，这条路沿着房屋的后墙蜿蜒前进。在这里他等了几秒钟然后穿了过去。他沿着墙壁移动着，从一扇又一扇窗户边走过，试图找到一个开着的窗户。但所有窗户都是关着的。他已经意识到，富人们平时都特别留心窗户和门。

Answer 5

天上没有月亮，整个花园显得很漆黑。花园尽头的房子很模糊，根本不可能看清门窗。一个人自己冷笑着，他本来可以找到一个对计划更好的夜晚，他的腰弯着很低，慢慢走到屋子前面的花园。突然他踩到脚下折断的枯枝，发出很大的响声。那个人依然站在那里，几乎能听到他的心在紧张地跳动着。周围一切仍然很漆黑静谧。当又一次觉得安全的时候，他继续靠近房子。仅仅是几分钟过去，但对他来说是几个小时；他到了一条窄窄的小石路，石路一直蔓延到房子的后墙。在穿过通道之前，他在那里站了好几秒钟。然后他沿着墙走，一个窗户一个窗户地找，试图去寻找一个开着的。但所有的门窗都紧闭着。他意识到，富裕的人通常对门窗都是很小心的。

这个人估计是小偷。。恩